Роман Дзюбан
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-8146-1287
кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу рукописів ЛННБ України ім. В. Стефаника
DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2025-17(33)-8
Корнило Устиянович та його творча спадщина
Життя та творчість Корнила Устияновича останнім часом викликає в українських дослідників значний інтерес. Це й не дивно. Бувши всесторонньо обдарованою особистістю, насамперед живописцем і літератором, він брав активну участь у тогочасному громадському й політичному житті галицьких українців, цікавився проблемами повітроплавання. Хоча матеріальні нестатки й не дали йому можливості повною мірою розвинути свої таланти, проте К. Устиянович залишив після себе досить вагому, передусім художню спадщину. Зберігся також не такий уже й малий епістолярій митця, правда, розкиданий по різних архівах. Досить багато про нього згадок і в тогочасній галицькій українській пресі, що, вочевидь, зі збереженою документальною спадщиною, з часом дасть змогу ґрунтовніше висвітлити його життя і творчий доробок.
Ключові слова: Корнило Устиянович, Тит Ревакович, Олександр Барвінський, Бобикевичі, художник, поет, живопис, мистецька й рукописна спадщина, картини, листи.
Список літератури:
- Акт передачі архівів Лесі Українки, Ольги Кобилянської, Олени Пчілки та інших осіб і організацій з відділу рукописів Львівської бібліотеки АН УРСР до Інституту літератури АН УРСР в Києві, Львів, 10.01.1950 р. // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Архів. Оп. 1. Спр. 304. Арк. 1–16.
- «– Альбумъ ІІІ. вандрôвки рускихъ академикôвъ на Подôлье». Дȃло. 1885. 20 серп. (1 верес.) (чис. 91). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– Артистъ и поетъ нашь Корнило Устияновичь…». Дȃло. 1897. 3 (15) сȃчня. (чис. 2). С. 3. Рубр.: Новинки.
- Білоус В. Кавказознавча сторінка у спадщині Корнила Устияновича. Народознавчі зошити. 2011. № 3 (99). С. 517–527.
- Боднарук І. Стрийський парнас. Стрийщина = The Stryi Region : історично-мемуарний збірник Стрийщини, Скільщини, Долинщини, Рожнітівщини, Журавенщини, Жидачівщини і Миколаївщини / ред.: Пеленська І., Баб’як К. Ню Йорк ; Торонто ; Париж ; Сидней : Комітет Стрийщини, 1990. Т. 2. С. 57–81.
- Вандрôвка рускои молодежи академичнои по Подôлю. Дȃло. 1885. 30 лип. (11 серп.) (чис. 83–84). С. 2.
- «– Великую салю народного Дома отнаймила комисія…». Слово. Львів, 1870. (чис. 34).
- «– Вп. п. Корнило Устияновичь чей-же не погнȃваєсь на насъ…». Дȃло. 1901. 13 (26) жовт. (чис. 231). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «Вп. п. Корнилови Н. Устіяновичеви…». Дȃло. 1889. 1 (13) черв. (чис. 121). С. 3. Рубр.: Подяка.
- «– Въ ателіє п. Корнила Устіяновича…». Дȃло. 1888. 6 (18) цвȃтня (чис. 77). С. 1–2. Рубр.: Новинки.
- «– Въ селȃ Бутинахъ въ Жовкôвскôмъ…». Дȃло. 1892. 26 черв. (8 лип.) (чис. 143). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «Г-нъ К. Устиановичь, историческій живописецъ, пребиваетъ в Ягольници…». Слово. Львів, 1878. 22 нояб. (4 дек.). (чис. 123).
- [Голубець М.]. Н. Перекотиполе. Малярська спадщина Корнила Устияновича. Літературно-науковий додаток «Нового часу». Львів. 1938. 25 лип. (чис. 29). С. 2–3 ; 1 серп. (чис. 30). С. 2 ; 8 серп. (чис. 31). С. 2–3.
- Голубець М. Призабута спадщина. Українське слово. Львів, 1916. 3 листоп. (чис. 269). С. 2–3.
- Горак Р. Призабуті з Вовкова. Львів : ЗУКЦ, 2010. 274 с.
- Дем’ян Г. Таланти Бойківщини. Львів : Каменяр, 1991. 328 с.
- Дїяльність Видїлу. Хронїка українсько-руського Наукового Товариства імени Шевченка у Львові: справозданє за 1904 р. Львів, 1905. Чис. 21. C. 6.
- Дописи. Дȃло. 1880. 30 серп. (11 верес.) (чис. 67). С. 2.
- Дорошенко В. «Просвіта», її заснування й праця: короткий історичний нарис з додатком про «Просвіти» в інших країнах. Филаделфія, Па., ЗДА : Видання: «Молода Просвіта» ім. Митр. А. Шептицького, 1959. 104 с.
- Жеплинська О. Головецько в житті і творчості Корнила Устияновича. Мистецька культура: історія, теорія, методологія : тези доп. VIII Міжнар. наук. конф. (Львів, 20 листоп. 2020 р.). Львів, 2020. С. 123–124.
- Жеплинська О. Корнило Устиянович. Портрет Теофіла Окуневського. Вісник Львівського університету. Сер.: Мистецтвознавство. Львів, 2008. Вип. 8. С. 110–112.
- Жеплинська О. Корнило Устиянович (1839–1903). Малярство, графіка, рукописи : альбом-каталог / Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького. Київ : «Р. К. Майстер Принт», 2013. 104 с.
- «– Житьепись бл. п. Николая Устіяновича…». Дȃло. 1886. 8 (20) лют. (чис. 15). С. 3. Рубр.: Наука, штука и литература.
- Звіт К. Устияновича // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 514. Оп. 1. Спр. 82. Арк. 64.
- «– Зъ Бутинъ [въ Жовкôвщинȃ] пишуть намъ…». Дȃло. 1893. 4 (16) лют. (чис. 26). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– Зъ выдȃлу наукового товариства им. Шевченка…». Дȃло. 1894. 29 сȃчня (10 лют.) (чис. 23). С. 2. Рубр.: Новинки.
- «– Зъ Глинянъ пишуть намъ...». Дȃло. 1898. 8 (20) серп. (чис. 175). С. 3. Рубр.: Новинки.
- Зъ судовои салȃ. [Процесъ противъ п. Корнила Устіяновича]. Дȃло. 1893. 10 (22) черв. (чиc. 128). С. 2.
- [Іконостас роботи К. Устияновича в церкві с. Братишів]. Слово. Львів, 1879. (Чис. 47). С. 3.
- Інвентарний опис рукописів Бібліотеки Академії Наук [УРСР] в м. Львові (1944 р.) // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 309. Оп. 2. Спр. 15. 40 арк.
- Календарь товариства «Просвіта» на 1894 г. Львів, 1894. 96 с.
- Каталог втрачених експонатів Національного музею у Львові / [авт.-упоряд.: В. Арофікін, Д. Посацька]. Київ ; Львів : РВА «Тріумф», 1996. 102 с., іл.
- Коваль А. Церковне малярство Корнила Устияновича: ідентифікація однієї ікони. Народознавчі зошити. 2015. № 5 (125). С. 1228–1232.
- Кордуба М. Звязки В. Антоновича з Галичиною. Україна : наук. двохмісячник українознавства. Київ, 1928. Кн. 5 (30). С. 33–78.
- «– Корнило Н. Устіяновичь вималювавъ...». Дȃло. 1884. 12 (24) черв. (чис. 67). С. 3. Рубр.: Новинки.
- Корнило Устиянович : [некролог]. Дїло. 1903. 9 (22) лип. (чис. 152). С. 2.
- Корнило Устиянович. Портрети Луки і Євгенії Коржинських. 1891 р. URL: https://violity.com/ru/117240859-1891-kornilo-ustiyanovich- portreti-luki-i-vgeniyi-korzhinskih (дата звернення: 01.02.2025).
- Купчинський О. Михайло Димет – діяч українського національного відродження Галичини ХІХ століття. Вісник НТШ. 2019. Чис. 62 (осінь-зима). С. 73–80.
- Лист К. Устияновича до І. О. Левицького, м. Вижниця, 7 травня 1896 р. // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 167. Оп. 2. Спр. 3199. П. 93. Арк. 30–31.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 25 листопада 1902 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 9.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 7 грудня 1902 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 10.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 7 січня 1903 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 11–12.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 25 січня 1903 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 12 зв.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 4 березня 1903 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 13 зв.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 23 квітня 1903 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 14.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), перед Великоднім вівторком 1903 р. (квітень) // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 25–26 зв.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 4 травня 1903 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 19 зв.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 20 травня 1903 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 21 зв.
- Лист К. Устияновича до К. Студинського (ред. газети «Руслан»), 2 липня 1903 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 20 зв.
- Лист К. Устияновича до [о. Івана Любовича в с. Острів біля Буцнева], м. Заставна, 20 січня 1886 р. // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 11. Спр. 3842. П. 213. 2 арк.
- Лист К. Устияновича до Омеляна Партицького, 20 вересня 1887 р. // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 154. Спр. 67. П. 3. Арк. 2–2 зв.
- Лист К. Устияновича до Омеляна Партицького, 7 січня 1895 р. // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 154. Спр. 67. П. 3. Арк. 3.
- Лист К. Устияновича до редакції газети «Руслан», 3 грудня 1901 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 1.
- Лист К. Устияновича до редакції газети «Руслан», 13 січня 1902 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 3.
- Лист К. Устияновича до редакції газети «Руслан», 14 квітня 1902 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 6 зв.
- Лист К. Устияновича до редакції газети «Руслан», 3 травня 1902 р. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 362. Оп. 1. Спр. 404. Арк. 7.
- Лист К. Устияновича до Теофіла Окуневського, Сухум-Калє, 3 березня 1898 р. (помилк. датовано 1897 р.) // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 11. Спр. 3843. П. 213. 2 арк.
- Лукіянович Д. Маківка – гора невмирущої стрілецької слави. Львів, 2005. 150 с., іл.
- «Мария Устиянович, учителька в Головецьку…» : [Некролог]. Дїло. 1908. 20 н. ст. (7 ст. ст.) мая (чис. 111). С. 4.
- «Марія з Коренців Устіянович…» : [Некролог]. Діло. 1930. 27 лип. (чис. 164). С. 3.
- Метрична книга одружень м. Стрий. 1895–1909 рр. // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 201. Оп. 4а. Спр. 7215. Арк. 74.
- «Микола Устиянович упокоїв ся…». Дїло. 1905. 19 верес. (2 жовт.) (чис. 209). С. 3. Рубр.: Померли.
- Мончаловскій О. Корнилий Николаевич Устиянович. Его жизнь, литературная и общественная деятельность и его литературное наследие. Научно-литературный сборник. Повременное издание «Галицко-русской матицы». Львов, 1904. Т. 3, кн. 3. C. 50–59.
- Музикально-декляматорскû вечерницȃ въ память XXIV роковинъ смерти Т. Шевченка. Дȃло. 1885. 23 лют. (7 марта) (чис. 21–22). С. 3.
- «На выставȃ штукъ красныхъ…». Дȃло. 1880. 25 черв. (7 лип.) (чис. 49). С. 3. Рубр.: Новинки.
- Нановський Я. Корнило Миколайович Устиянович. Київ : Мистецтво, 1963. 47 с., 10 арк. іл.
- «Нашь артистъ малярь п. Корнило Устіяновичь розпочавъ...». Дȃло. 1891. 17 (29) серп. (чис. 184). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– Нашь славнозвȃстный артистъ Корн[илій] Устіяновичь…». Батькôвщина. Львів, 1888. (чис. 11).
- «О. Николай Устіяновичь…» : [Некролог]. Дȃло. 1885. 25 жовт. (6 падолиста) (чис. 118). С. 4. Рубр.: Новинки.
- «– Образъ п. Корнила Устіяновича «Гуцулка…». Дȃло. 1898. 2 (14) черв. (чис. 120). С. 1. Рубр.: Новинки.
- Огоновський О. Исторія литературы рускои. Періодъ новий (дальше). Зоря. Львів, 1887. 15 (27) груд. (чис. 24). С. 398–419.
- Особисті архівні фонди відділу рукописів (ЛНБ ім. В. Стефаника) : анотований покажчик. Друге випр. і доповн. видання. Львів, 1995. 272 с.
- «– П. Корнило Устіяновичь вôдъ двохъ тижднȃвъ...». Дȃло. 1898. 9 (21) лип. (чис. 150). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь, звȃстный нашь поетъ и малярь…». Дȃло. 1884. 9 (21) серп. (чис. 92). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь, малярь,…». Батькôвщина. Львів, 1891. 31 мая (12 черв.) (чис. 22).
- «– П. Корнило Устіяновичь, нашь звȃстный писатель и артистъ- малярь, занедужавъ…». Дȃло. 1896. 23 падолиста (5 груд.) (чис. 264). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь обнявъ мальованье стȃнъ церкви въ Тишкôвцяхъ…». Дȃло. 1893. 22 черв. (4 лип.) (чис. 138). С. 2. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь пише намъ зъ Одесы…». Дȃло. 1898. 22 цвȃтня (4 мая) (чис. 88). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь повернувъ уже зъ Кавказу…». Дȃло. 1898. 25 цвȃтня (7 мая) (чис. 91). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь, подужавши…». Дȃло. 1897. 13 (25) сȃчня (чис. 9). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь покôнчивши украшенье церквей въ Буцневȃ и Мацошинȃ…». Дȃло. 1895. 7 (19) верес. (чис. 201). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь покôнчивъ мальованье церкви въ Микуличинȃ…». Дȃло. 1892. 15 (27) мая (чис. 109). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь прикрасивши стȃни...». Дȃло. 1889. 22 серп. (3 верес.) (чис. 188). С. 2. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіянович пробуває…». Дȃло. 1892. 20 лип. (1 серп.) (чис. 162). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь, славно-звȃстный нашь малярь...». Дȃло. 1885. 31 серп. (12 верес.) (чис. 96). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корнило Устіяновичь, славно-звȃстный нашь малярь-поетъ...». Дȃло. 1886. 8 (20) лют. (чис. 15). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корниля Н. Устіяновича выслало Товариство…». Дȃло. 1899. 6 (18) мая (чис. 100). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Корниль Н. Устіяновичь выȃхавъ зъ Выжницȃ…». Дȃло. 1896. 16 (28) мая (чис. 108). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– П. Никола Устіяновичь, професоръ ґімназіи въ Радôвцяхъ...». Дȃло. 1898. 23 груд. (4 сȃчня 1899) (чис. 286). С. 3. Рубр.: Новинки.
- Письмо зъ Сухумъ-Калє (5.II.1898). Дȃло. 1898. 5 (17) лют. (чис. 27). С. 1–2.
- Письмо зъ Сухумъ-Калє (14.3.1898). Дȃло. 1898. 10 (22) марта (чис. 55). С. 1–2.
- [Пожар в Коломиї]. Слово. Львів, 1865. (чис. 35).
- «– Посмертна згадка про пок. о. Андрія Качалу». Дїло. 1902. 25 верес. (8 жовт.) (чис. 215). С. 3. Рубр.: Новинки.
- «– Похорон пок. Корн. Устияновича…». Дїло. 1903. 12 (25) лип. (чис. 155). С. 2. Рубр.: Новинки.
- «– Прекрасный 5 стôпъ великій образъ Богоматери…». Дȃло. 1882. 17 (29) цвȃтня (чис. 29). С. 4. Рубр.: Новинки.
- Путівник по фондах відділу рукописів Інституту літератури / [заг. ред. Г. Бурлаки]. Київ : ВЦ «Спадщина», 1999. 864 с., іл.
- Ревакович Т. Спогади про Корнила Устияновича. Світ : ілюстрований журнал літератури і мистецтва. Львів, 1917. Чис. 6. С. 90–93.
- «Робимо корисну справу. Для себе і для нащадків». Площа Ринок. Львів, 1991. № 41. С. 2, 10.
- Священик Бобикевич. URL: http://www.sadzhavka.org.ua/home/ 413-2013-03-03-14-48-25.html (дата звернення: 19.04.2017).
- Семчишин-Гузнер О. Збірка портретів очільників Товариства «Просвіта» у Львові 1868–1939 рр. у Національному музеї ім. Андрея Шептицького. Народознавчі зошити. 2014. № 6 (120). С. 1343–1354.
- Слободян В. Церкви України. Перемиська єпархія. Храми Сокальщини. Львів, 1998. URL: http://www.sokal.lviv.ua/library-khramy_sokalshchyny_397.html. (дата звернення: 08.11.2017).
- Сніцарчук Л. Устиянович Корнило. Українська журналістика в іменах : матеріали до енцикл. словника / за ред. М. М. Романюка. Львів, 1997. Вип. 4. С. 349–350.
- Сокіл В. Священича родина Реваковичів у Волосянці. Народознавчі зошити. 2014. № 4 (118). С. 669–686.
- «Теодосій Устіяновичь, сынъ Николая Устіяновича...». Дȃло. 1898. 4 (16) падолиста (чис. 246). С. 3. Рубр.: Посмертнû оповȃстки.
- Товариство «Просвіта» в рр. 1933–1935: звідомлення з діяльности за час від 1. січня 1933 р. до 31. грудня 1935 року. Львів, 1936. 71 с.
- Третя вандрôвка рускои молодежи. Дȃло. 1 (13) серп. (чис. 85). С. 1.
- Третя вандрôвка рускои молодежи (Дальше). Дȃло. 1885. 3 (15) верес. (чис. 97). С. 1.
- У півстолітніх змаганнях : вибрані листи до Кирила Студинського (1891–1941). Київ : Наук. думка, 1993. 768 с.
- Устиянович В. Корнило Устиянович (Згадка з нагоди 30-ліття з дня смерти). Вістник : Місячник літератури, мистецтва, науки й громадського життя. Львів, 1933. Т. 3, кн. 9. С. 625–704.
- Устиянович К. М. θ. Раєвскій и россійскій панславизмъ. Споминки зъ пережитого и передуманого / списавъ Корнило Н. Устыяновичь. У Львовȃ : Накладом К. Беднарского, 1884. 86 с.
- Устиянович Корнило Миколайович // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 167, Оп. 2. П. 93. Спр. 3199. 37 арк.
- Устиянович Корнило Миколайович. Листи до Барвінського Олександра Григоровича, 1880–1901, Сучава, Відень // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 11. П. 156. Спр. 2592. 44 арк.
- Устиянович Корнило Миколайович. Листи до Реваковича Тита, 1870–1899, Радівці, Козева, Львів, Заставна, Острів, Полівці, Крехів, Головецько // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 93. П. 4. Спр. 110. 40 арк.
- Федорук О. Картина Устияновича «Шевченко на засланні» – провісник Шевченкіани в західноукраїнському малярстві. Художня культура. Актуальні проблеми. Київ, Вип. 10. C. 29–65.
- Федорук О. Корнило Устиянович : повість. Київ : Веселка, 1992. 190 c. (Серія «Світочі»).
- [Флис С.]. Іконостас церкви Пресвятої Трійці в Микуличині. URL: http://www.yar-karpaty.se-ua.net/ikonostas (дата звернення: 17.01.2018).
- Франко І. Зібрання творів : у 50 т. Київ : Наук. думка, 1984. Т. 41 : Літературно-критичні праці (1890–1910). 684 с.
- Хома І. Видатний український вчений-фізик Богдан Блажкевич (1912–1986) : бібліогр. список. Тернопіль, 2000. URL: http://biography.gov.ua/data/data/bibliogr/1153.pdf (дата звернення: 01.08.2022).
- [Цеглинський Г.]. Г. Ц. Пиръ, даный львôвскими Русинами въ честь Вп. посла о. Стефана Качалы дня 13 (25) жовтня 1881. Дȃло. 1881. 17 (29) жовт. (чис. 81). С. 1–2.
- «Щедрый даръ…». Дȃло. 1895. 21 сȃч. (2 лют.) (чис. 17). С. 3. Рубр.: Новинки.
- “Le roi est mort – vive le roi!..”. Дȃло. 23 черв. (5 лип.) (чис. 70). С. 3. Рубр.: Новинки.
Архіви номерів
2025: вип. 17(33)
2024: вип. 16(32)
2023: вип. 15(31)
2022: вип. 14(30)
2021: вип. 13(29)
2020: вип. 12(28)
2019: вип. 11(27)
2018: вип. 10(26)
2017: вип. 9(25)
2016: вип. 8(24)
2015: вип. 7(23)
2014: вип. 6(22)
2013: вип. 5(21)
2012: вип. 4(20)

