Ярослав Сеник
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7476-1345
науковий співробітник відділу рукописів ЛННБ України ім. В. Стефаника

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2025-17(33)-12

Міжнародний з’їзд бібліотекарів і приятелів книги у Празі в 1926 р. та українська делегація (за матеріалами відділу рукописів Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника)

Досліджено внесок української наукової спільноти у розвиток загальноукраїнського бібліотекознавства, книгознавства і книгодрукування крізь призму участі українців у світовому бібліотечному і книжковому форумі у Празі в 1926 р. Публікації в українській пресі («Діло», «Бібліологічні вісті», «Книголюб», «Літературно-науковий вістник») відіграли важливу роль в інформуванні громадськості про роботу з’їзду та участь у ньому українських представників. Для аналізу інформації про роботу шести секцій Міжнародного з’їзду використано попередні оголошення про його майбутню роботу у газеті «Діло» та регулярні звіти, надіслані його учасниками І. Калиновичем і М. Галущинським, а також огляди про роботу з’їзду Л. Биковського, С. Сірополка, Я. Стешенка. Степан Сірополко і Юрій Тищенко (Сірий) подали суттєві фактографічні відомості про учасників з’їзду в листах до І. Калиновича. Вартими уваги дослідників є оригінальні документи з празького форуму, які збереглися в архіві І. Калиновича. Визначено склад української делегації, подано короткий зміст їхніх доповідей та інформацію про окрему українську експозицію на книжковій виставці. Встановлено місце фотографування групи українських учасників з’їзду. Вперше опрацьовані й описані для широкого ознайомлення три видання матеріалів Міжнародного з’їзду, підготовлені його Оргкомітетом: «Протоколи засідань» (1929. І т.), «Доповіді і мемуари» (1928. ІІ т.) і «Каталог книжкових виставок» (1926). Висвітлена роль українських делегатів у заснуванні Українського товариства прихильників книги, початки якого були закладені на з’їзді.

Ключові слова: Міжнародний з’їзд бібліотекарів і приятелів книги, українська книжкова виставка 1926 р. у Празі, Іван Калинович, Михайло Галущинський, Степан Сірополко, Лев Биковський, Наукове товариство ім. Шевченка у Львові, Товариство «Просвіта» у Львові, Українське товариство прихильників книги, українська громада у Чехословаччині, УВУ в Празі, УГА в Подєбрадах.

Повний текст статті

Список літератури:

1. Биковський Л. З’їздові публікації. Книголюб : видання Українського товариства прихильників книги. Прага : Укр. тов-во прихильників книги, 1927. Рік 1, кн. 1. С. 53–62 ; кн. 2. С. 63–71.
2. Володимир Старосольський. 1878–1942 / ред. У. Старосольська. Записки Наукового товариства ім. Шевченка. Нью-Йорк ; Париж ; Сидней ; Торонто, 1991. Т. 210 : Історично-Філософічна Секція. 411 с.
3. Галущинський М. Книжкова виставка в Празі та загальні помічення з Конґресу. Діло. 1926. 31 лип. (чис. 167). С. 2–3.
4. [Галущинський М.]. М. Подорожник. Лист з Чехії. Закінчення конґ­ресу приятелів книги і прогулька учасників конґресу. Діло. 1926. 25 лип. (чис. 162). С. 2–3 ; 27 лип. (чис. 163). С. 2–3.
5. *Галущинський М. Українські народні бібліотеки і праця над поширенням книжки = Halustchynsky Michel. Les bibliotèques populaires ukraї­niennes et la propagande du livre en Galicie (L’activité de l’organisation cent­rale de “Prosvita” à Léopol). Львів : Вид. Тов-ва «Просвіта» у Львові, 1926. Чис. 703. 15 с.
6. Дорошенко В. Недокінчені річи Франка (Бібліографічна замітка). Przewodnik Bibljograficzny. Lwów, 1926. Serja II, t. VII, zeszyt 6. S. 231–234.
7. Дубровіна Л. Бібліотечна діяльність емігрантських українознавчих центрів у 20–30-х роках ХХ ст. Бібліотечний вісник. 2009. № 2. С. 3–13.
8. Калинович І. Сучасний стан українського друкованого слова: біб­ліографічно-статистичний нарис. [1926] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 57. Спр. 55. Арк. 1–6.
9. Калинович І. Сучасний стан українського друкованого слова. Біб­ліографічно-статистичний нарис / публ. та передм. «Перший пробний білянс українського друкованого слова за роки 1914–1924» Івана Калиновича Наталії Рибчинської. Бібліографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка (1909–1939): напрями діяльності та постаті : зб. наук. праць / упорядкув. і заг. ред. текстів Л. Ільницької. Львів, 2010. С. 416–480.
10. [Калинович І.]. Демко Лютай. IV Інтернаціональний Конґрес Біб­ліольоґів і Бібліотекарів. Українські делєгати. Праця в перших трьох секціях. Прага, 5 липня 1926. Діло. 1926. 9 лип. (чис. 149). С. 2–3.
11. [Калинович І.]. Демко Лютай. IV Інтернаціональний Конґрес Біб­ліольоґів і Бібліотекарів. Праця в дальших трьох секціях. Спільні прогульки делегатів. Діло. 1926. 10 лип. (чис. 150). С. 3.
12. *Катальоґ виставки знаків українських видавництв. Виставка Книжної Культури при Міжнародньому зїзді бібліотекарів і приятелів книги в Празі р. 1926 / Склав В. Січинський. Прага : Накладом Комітета по улаштованню Українського Відділу Міжнародньої Виставки Книжньої Культури. Технічне виконання Вид-ва «Сіяч», 1926. 28, [1] с. : іл.
13. *Лотоцький О. Українська книга = Livre Ukraїnien. Прага : Накладом Українського Виставового Комітету. Друкує “Legiografie”, Praha-Vršovice, 1926. 13 с. (Виставка книжної культури при Міжнародньому з’їзді бібліотекарів і приятелів книги в Празі).
14. «Міжнародній бібліотечний з’їзд в Едінбурзі». Книголюб : видання Українського товариства прихильників книги. Прага : Укр. тов-во прихильників книги, 1927. Кн. 3. С. 57.
15. Міжнародній зїзд бібліотекарів у Празі. Діло. 1926. 10 берез. (чис. 52). С. 2–3.
16. «Міжнародній Конгрес Бібліотекарів і Друзів Книги…». Бібліологічні вісті. 1926. Ч. 1. С. 74.
17. Наріжний С. Українська еміґрація : культурна праця української еміґрації між двома світовими війнами. Частина перша. Прага, 1942. 372, [1] c., [232] арк. іл. (Студії Музею визвольної боротьби України ; т. 1).
18. Наріжний С. Українська еміґрація : культурна праця української еміграції, 1919–1939 : матеріали, зібрані С. Наріжним до частини другої. Київ : Вид-во ім. О. Теліги, 1999. 270 c. : іл.
19. Пеленська О. Україна поза Україною. Енциклопедичний словник мистецького, культурного і громадського життя української еміграції в міжвоєнній Чехословаччині (1919–1939). Прага, 2019. 331 с.
20. «Під час IV Міжнароднього З’їзду Бібліотекарів…». Бібліологічні вісті. 1926. № 3. С. 82.
21. Сірий (Тищенко) Ю. Листи до І. Калиновича. 1923–1927 // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 57. Спр. 234. 14 арк.
22. Сірополко С. Листи до І. Калиновича. 1923–1926 // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 57. Спр. 235. 7 арк.
23. Сірополко С. VІ-ий Міжнародній Бібліотечний Зїзд у Празі (28 червня – 3 липня 1926). Літературно-науковий вістник. 1926. Т. 91, кн. ХІ. С. 245–254.
24. 2 Сірополко Ст. Життя і книга. Міжнародній Бібліоґрафічний Зїзд і книжна виставка в Празі. Діло. 1926. 20 трав. (чис. 109). С. 2.
25. Скоморовська І. Внесок Михайла Галущинського в організацію культурно-освітньої роботи в Галичині. Освітній простір України. 2015. Вип. 5. С. 26–31.
26. Статут, протоколи засідань управи, список членів Товариства книгарів та прихильників книги, протокол наради бібліографічної комісії при Інтернаціональному з’їзді бібліографів у м. Празі // ЦДАВО України. Ф. 3803 (Тищенко (Сірий) Ю. П.). Спр. 33. 1926–1927. 21 арк.
27. [Стешенко Я.]. «ІV-й Міжнародній Бібліологічний З’їзд (Конгрес Бібліотекарів і прихильників книги) …». Бібліологічні вісті. 1926. № 3. С. 80–82.
28. Учасник. Міжнародній зїзд бібліотекарів і приятелів книги. Прага, 28 червня 1926. Діло. 1926. 2 лип. (чис. 144). С. 3.
29. *Artykuły. Przewodnik Bibljograficzny. Lwów, 1926. Serja II, t. VII, zeszyt 6. S. 193–296.
30. *Congrès International des Bibliothécaires et de Amis du livre tenu à Prague du 28 Juin au 3 Juillet 1926. Procès – Verbaux et Memoires publiés par le Comité exécutif du Congrès. Prague, 1929. T. I : Procès – Verbaux. 96 p. + XIV planches.
31. *Congrès International des Bibliothécaires et de amis du livre tenu à Prague du 28 Juin au 3 Juillet 1926. Procès – Verbaux et Mémoires publiés par le Comité exécutif du Congrès / Rédigé par B. Koutnik. Prague, 1928. T. IІ : Communications et Mémoires. 791 p.
32. *Knižní kultura doby staré i nové. Přiručka pro výstavy Mezinárodního sjezdu knihovníků a přátel knihy / Sestavil Dr. Ant. Dolenský. V Praze, 1926. 408 s.
33. Legitimace ùčastnika Mezinárodního sjezdu knihovníků a přátel knihy v Praze 1926 = Carte de Membre du Congrès des Bibliothécaires et des Amis du Livre, Prague 1926 – посвідчення учасника З’їзду бібліотекарів і прия­телів книги у Празі. Мова чеська, франц. // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 57. Спр. 822. 6 арк.
34. Mezinárodní sjezd knihovníků a přátel knihy v Praze 1926. Program – програма Міжнародного з’їзду бібліотекарів і приятелів книги. Прага, 1926 // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 57. Спр. 814. Мова чеська. Арк. 1–2.
35. *Publiczne bibljoteki lwowskie: zarys dziejów / pod red. L. Ber­nackiego. Lwów : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1926. 68 s. + ХХХІ tabl.
36. Wieder J., Campbell H. IFLA’s First Fifty Years: a reprise. Extracts from ‘An Outline of IFLA’s History’, by Joachim Wieder, selected and edited by Harry Campbell. IFLA Journal. 2002. Vol. 28. N 3. P. 107–116.
37. *Wisłocki W. T. Bibljografia słowianoznawstwa. Projekt = Un Projet de Bibliographie de la Slavistique. Lwów, MCMXXVI. 6 s.
38. *Wisłocki W. T. Międzynarodowy Zjazd Bibljotekarzy i Miłośników Książki w Pradze 1926. Lwów : [...] “Ossolineum”, 1926. 31 s.