виставка

210 річниця від дня народження видатного українського письменника, художника і мислителя, громадського діяча – Тараса Шевченка (1814–1861), а також 184 роки з часу першого видання його «Кобзаря» (книжкова виставка)

210 річниця від дня народження видатного українського письменника, художника і мислителя, громадського діяча – Тараса Шевченка (1814–1861), а також 184 роки з часу першого видання його «Кобзаря» (книжкова виставка)

Цьогоріч Україна святкує 210 річницю від дня народження видатного українського письменника, художника і мислителя, громадського діяча – Тараса Шевченка (1814–1861), а також 184 роки з часу першого видання його «Кобзаря». Ці знаменні події Бібліотека вшанувала по-особливому, презентувавши виставку однієї книги – поетичної збірки, яка за правом вважається основою української літератури.

1840 року була надрукована перша книга Тараса Шевченка – невеличка збірка із восьми поетичних творів: «Думи мої, думи мої», «Перебендя», «Тополя», «Думка – Нащо мені чорні брови», «Іван Підкова», «До Основʼяненка», «Тарасова ніч», поеми «Катерина». Ця подія стала поворотною не лише у житті поета, але всього українського народу. Як зазначив Іван Франко: «ся маленька книжечка відкрила немов новий світ поезії, вибухла мов джерело чистої, холодної води, заясніла невідомою досі в українському письменстві ясністю, простотою і поетичною грацією вислову».

У фондах Львівської національної наукової бібліотеки імені В. Стефаника зберігається одна з найбільших в Україні колекція видань «Кобзаря».

Серед її експонатів – різні за обсягом та художнім оформленням видання, надруковані українською та в перекладах багатьма мовами світу. Простеживши історію появи «Кобзарів» можемо з упевненістю засвідчити, що ця збірка поетичних творів Тараса Шевченка стала особливою для багатьох поколінь українців, чітким життєвим дороговказом, символом справедливої боротьби, незламності людської душі та волі.

Запрошуємо оглянути виставку, розміщену у головному корпусі Бібліотеки до 29 березня 2024 р.


Опубліковано Admistration в Без рубрики
100-та річниця від дня народження Анни-Галі Горбач (1924–2011) (книжкова виставка)

100-та річниця від дня народження Анни-Галі Горбач (1924–2011) (книжкова виставка)

У виставковій залі Бібліотеки до уваги читачів представлена книжково-документальна виставка, присвячена 100-й річниці від дня народження Анни-Галі Горбач (1924–2011) – перекладачки, літературознавиці, видавчині, громадської й політичної діячки, членкині Національної спілки письменників України (1993), членкині-кореспондентці Наукового товариства ім. Шевченка в Європі (1966). За багатолітню працю із популяризації української літератури у Німеччині, активну громадську позицію та правозахисну діяльність Анні-Галі Горбач присуджено Міжнародну премію ім. Івана Франка Спілки письменників України (1994), премію ім. Василя Стуса Української асоціації незалежної творчої інтелігенції (1993), премію Олени Теліги (2009), премію «Тріумф» (2001), Пантелеймона Куліша (2019). У 2006 році її також було нагороджено Орденом Княгині Ольги ІІІ ступеня.
На виставці експоновано книги та світлини, що відображають творчий шлях Анни-Галі Горбач, який розпочався в с. Бродина (Північна Буковина) та продовжився в Німеччині, де вона пройшла довгу і складну дорогу свого фахового становлення й вироблення власного імені як перекладачки й дослідниці. У доробку Анни-Галі Горбач понад 50 окремих різножанрових колективних збірників, зокрема шість антологій: «Blauer November. Ukrainische Erzähler unseres Jahrhunderts. Prosaanthologie» («Синій листопад. Українські прозаїки нашого століття. Антологія прози», Гайдельберґ, 1959), «Ein Brunnen für Durstige und andere ukrainische Erzählungen» («Криниця для спраглих та інші українські оповідання», Тюбінґен, 1970), «Letzter Besuch in Tschornobyl. Ukrainische Erzähler der Gegenwart» («Останні відвідини Чорнобиля. Українські прозаїки сучасності», Райхельсгайм, 1994), «Kerben der Zeit. Ukrainische Lyrik der Gegenwart» («Карби часу. Сучасна українська лірична поезія», Райхельсгайм, 2003), «Alles kann wie in Gebeten sein. Ukrainische Lyrik mit christlichen Motiven» («Все може бути, як у молитвах. Українська поезія з християнськими мотивами», Райхельсгайм, 2005).
Об’єктом її перекладацьких зацікавлень стали твори класичної і сучасної літератури різних жанрів і стилів. На виставці представлено літературно-художні видання в перекладі на німецьку мову: «Fata Morgana» (Цюрих, 1962), «Schatten vergessener Ahnen» («Тіні забутих предків», Ґеттінґен, 1966) М. Коцюбинського; «Räubersommer» Г. Хоткевича («Камінна душа», Ґеттінґен, 1968); «Spurensuche im Juli» Ю. Андруховича («Екзотичні птахи і рослини», Райхельсгайм, 1995), «Kryptogramme» («Криптоґрами», Райхельсгайм, 1996) і «Weisse Psalmen und andere Gedichte» («Білі псалми та інші поезії», Райхельсгайм, 1999) В. Кордуна, «Grenzsteine des Lebens» Л. Костенко («Віхи життя», Райхельсгайм, 1998), «Der Dichter in der Luft: huzulische Erzählgedichte» В. Герасим’юка («Поет у повітрі», Райхельсгайм, 2001) тощо.
Анна-Галя Горбач доклала чимало зусиль для оприлюднення українських самвидавних матеріалів у швейцарському піврічнику «Samisdat», зокрема праць М. Руденка, Є. Сверстюка, С. Сапеляка, В. Чорновола, Л. Лукʼяненка, В. Шумука. На виставці презентовано випуски: «Samisdat: Stimmen aus dem “Anderen Russland”» (Bern: Samisdat, 1981); Hejfets, M. «Wassyl Stus – ein Dichter Hinter Stacheldrant» (Bern: Samisdat, 1983) та ін.
Дякуємо колегам з Інституту українознавства ім. І. Крипʼякевича, зокрема Марії Чікало, за надані фотоматеріали.
Запрошуємо оглянути виставку, яка експонуватиметься до 29 березня 2024 р.

Опубліковано Admistration в Без рубрики
Виставка народної ноші з приватної збірки Олександра Опарія

Виставка народної ноші з приватної збірки Олександра Опарія

З нагоди Всесвітнього дня вишиванки у виставкових залах Інституту досліджень бібліотечних мистецьких ресурсів Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника підготовлено виставку народної ноші з приватної збірки Олександра Опарія.

Виставка ознайомлює із колекцією Олександра Опарія, митця-фарфориста, майстра писанкарства, викладача Львівської національної академії мистецтв, члена Спілки народних майстрів Сумської області, лауреата премії у галузі народного мистецтва імені Катерини Білокур, яку він отримав 2022 р. за серію робіт «Квіти України» (розпис порцеляни).

До виставки Олександр Опарій відібрав найцікавіші зразки вишитих і тканих сорочок, інших елементів народного костюма та рушників, що дає змогу розглянути характерні для українського народу типи орнаменту і художні особливості. Велика частина експонатів виставляється вперше.

Мистецтво декорування народного одягу України має давню історію, відображає духовне життя народу, постає значним художнім явищем. У народній ноші українців вагоме місце в оздобленні одягу посідає вишивка. Величезний арсенал орнаментальних композицій і зображальних мотивів народної вишивки містить цінний матеріал для наукових досліджень, є джерелом натхнення для митців.


Рушники з колекції Олександра Опарія


Найяскравіше це виражено в основній складовій українського строю – сорочці. Завдяки розмаїтості типового складу геометричних та рослинно-геометричних мотивів, різному технічному втіленню і локальним особливостям, вишивка сорочок, представлених на виставці, є надзвичайно багатим мистецьким джерелом.

Особливо вигадливо оздоблені святкові сорочки кінця ХІХ – початку ХХ століть. Творчий геній українок виявив у вишивці високий художній смак, народну любов до краси, викристалізовану століттями вишивальну майстерність. Вишивка святкових сорочок є надзвичайно багатою щодо арсеналу вишивальних технік, відзначається шляхетністю колористичної гами, побудовою орнаменту. Давніші зразки виконані трудоємкими вишивальними техніками, зокрема, лиштвою, колодками, вирізуванням та «сліпим» вирізуванням, виколюванням у поєднанні з «зерновим виводом», «курячим бродом», верхоплутом, ретязем, хрестиком, різноманітними мережками: «прутиком», «стовпчиками» та «подвійними стовпчиками», петлевою мережкою, «ляхівкою», мережкою з настилом через чисницю з та без прутика, мережкою «шабак» тощо.



Експозицію можна оглянути з 19 травня до 31 серпня 2023 р., у будні, з 12.00 до 16.00 (вул. Бібліотечна, 2), попередньо зареєструвавшись за адресою: [email protected].

Відеофільм про виставку  «Незнищенне диво України» (Автори фільму: Зиновій Суходуб, Дмитро Шешурак)


Опубліковано Admistration в Без рубрики

Друга міжнародна науково-практична конференція „Збереження та захист творів мистецтва і документів на паперовій основі”

26–27 вересня у Львівській національній науковій бібліотеці України імені В. Стефаника відбулася Друга міжнародна науково-практична конференція „Збереження та захист творів мистецтва і документів на паперовій основі”.
Зі вступним словом виступив проректор з наукової роботи Української академії друкарства професор В. Маїк. Він зазначив, що учасники конференції зможуть обмінятися досвідом та отримати нові знання в галузі реставрації та консервації пам’яток культури..
У роботі конференції взяли участь 49 фахівців з реставраційних закладів України, Білорусі, Казахстану та Молдови. Було виголошено 16 доповідей та продемонстровано фільм про усунення наслідків аварійних ситуацій у бібліотеках. Кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького С. Зінченко провела майстер-клас “База даних оцифрованих протирок відбитків тиснення на книжкових оправах XV–XVI ст. із німецьких бібліотек”.
Великий інтерес учасників конференції викликали доповіді М. Левицької (“Порятунок «Атлантичного кодекса» Леонардо да Вінчі: український слід”); Т. Митківської (“Мікологічна експертиза пам’яток на паперовій основі”); Д. Муратової (“Організація мікробіологічного контролю документів з фондів Національної бібліотеки Білорусі”); О. Андріанової (“Технологічне дослідження паперових основ графіки Сергія Шишка”) та Г. Тємнишева (“Практика становлення і розвитку сучасного інтролігаторського мистецтва”).
Активно обговорювали також доповіді О. Гальченко (“Переносні сумки-футляри середньовічних ефіопських кодексів: особливості конструкції”); О. Шпак (“Форзаци кириличних рукописних і друкованих книг XV–XVIІ ст. як джерело для дослідження народного деревориту (За матеріалами збірки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника)”; Ю. Стемпіцької (“Декоративні елементи в оздобленні оправ рукописів та стародруків з фондів ЛННБ України ім. В. Стефаника”); Є. Рябчун-Кабарівської (“Дереворити “Свята Параскева П’ятниця”: іконографія, особливості реставраційного процесу”) та А. Садикходжаєвої (“Нові підходи до збереження рукописних, стародрукованих та рідкісних книг”).
Учасники конференції обговорили проблеми консервації та збереження писемних культурних пам’яток та творів мистецтва, ознайомили присутніх з новими засобами і матеріалами для їх збереження та захисту.

Опубліковано Admistration в Конференції
“Пісня буде поміж нас…” Володимир Івасюк сила серця і таланту (06.03.2019)

“Пісня буде поміж нас…” Володимир Івасюк сила серця і таланту (06.03.2019)

У виставковій залі Бібліотеки експонується книжкова виставка, присвячена Володимиру Івасюку (1949-1979) — видатному композитору і поету, лауреату Державної премії імені Т.Г.Шевченка, Герою України.

Володимир Івасюк дав українським пісням нове дихання, нову ритмомелодику і запалив «огонь» очищення і оновлення. Його пісні «Червона рута», «Два перстені», «Водограй» стали класикою української естради. З пісень, написаних В.Івасюком за таке коротке тридцятирічне життя, немає двох подібних.

До уваги відвідувачів експозиції представлені видання, які містять вокальні фортепіанні та інструментальні твори Володимира Івасюка, що розкривають композиторську майстерність та індивідуальність стилю композитора, як-от: Івасюк В. Інструментальні твори (Чернівці, 2015); Івасюк В. Камерно-інструментальні твори / ред.-упор. Пасічник В.(Львів, 2009); Івасюк В. Музичні твори: до 60-річчя від дня народження (Чернівці, 2009) та ін.

Окремий розділ експозиції присвячено розвідкам про життя та творчість легендарного композитора, творця «Червоної рути» Володимира Івасюка. Це книга батька композитора Михайла Івасюка. Монолог перед обличчям сина (Чернівці, 2012); Вічні акорди життя (До 60-річчя від дня народження Володимира Івсюка) / упор. В.Г.Мельницький (Чернівці, 2010); Хто є Хто на Буковині (Київ, 2006) та ін.

Опубліковано Admistration в Без рубрики, Книжкові виставки