English

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0331-2021-11(29)-11

Роман ДЗЮБАН, кандидат історичних наук, Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника (Львів, Україна)
e-mail: [email protected]

Мова статті — українська.

ЛЮДВІК ЗЕЛІНСЬКИЙ ТА ЙОГО СПІВПРАЦЯ З ІЛЮСТРАТОРАМИ ЧАСОПИСУ «LWOWIANIN»(1835–1842 рр.)

Анотація:
Постійне зростання інтересу як дослідників, так і широкої громадськості до вивчення становлення т. зв. місцевої (локальної, вузько регіональної) преси, у нашому випадку – преси Галичини першої половини XIX ст., а також до ролі літографів у цьому процесі робило дослідження актуальним і спонукало нас до вивчення цього початкового етапу її становлення. Метою статті і нашим завданням було окреслити коло митців – співробітників першого в Галичині польськомовного краєзнавчого журналу «Lwowianin», залучених видавцем до співпраці у 1835–1842 рр., а також крізь призму біографічних відомостей про видавця часопису Людвіка Зелінського показати їхню творчу активність. Встановлено, що в колі митців, які у різний час працювали над оздобленням часопису, треба відзначити Йозефа Свободу, який ілюстрував «Lwowianinа» в останній рік його виходу. Хоча найбільшу кількість ілюстрацій для часопису виконав художник-самоук Алойзій Томашевський, але митцем найвищого рівня був Карл Ауер, який вже у 1836 р. працював для видання. Найімовірніше, саме Людвік Зелінський, а не Петро Піллєр, став першим працедавцем для К. Ауера, запросивши його до Львова.

Ключові слова:літограф, літографія, дереворит, художник, митець, Людвік Зелінський, часопис, «Lwowianin», Едвард Штольц, Теофіл Жихович, Адольф Ніґроні, Алойзій Томашевський, Філіп Ребіґер, Йозеф Свобода, Карл Ауер, Петро Піллєр, листи, Золочів.

Повний текст статті

Список пристатейної літератури:
1. Архів Гусаревських. Кореспонденція. Ч. 1. Листи різних осіб, в основному до Алексія, Адольфа і Гелени Гусаревських. XVIII–XIX ст. ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукописів. Ф. 5. Cпр. 5755. 388 с.
2. Белецкий П. Украинская портретная живопись XVII–XVIII вв. Ленинград: Искусство, 1981. 258 с.
3. Введенський О. Львів і Галичина у літографіях Карла Ауера. Львів, 2012. 96 с.
4. Вишня. Замки та храми України. URL: https://castles.com.ua/visnia. html. (дата звернення: 25.06.2020).
5. Донесення, листи, звіти та інші документи таємного діловодства Президіяльного відділу за 1832 рік. Центральний державний історичний архів України у Львові (далі – ЦДІАУ, м. Львів). Ф. 146. Оп. 6.
Спр. 484. Фасц. 38. Арк. 142–316.
6. Зелінський Л. Листування 1836–1837 рр. різних адресатів. Автографи. Мова пол., нім., 179 лл. ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукописів. Ф. 52 (Людвік Зелінський). Оп. 1. Спр. 2. 363 арк.
7. Зелінський Л. Листування 1836–1837 рр. Переважно листи до Л. Зелінсь кого як ред.-видавця часопису «Lwowianin», головно у генеалогічних і геральдичних справах. 189+53 лл. ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукописів. Ф. 52 (Людвік Зелінський). Спр. 2а. 430 арк.
8. Король С. Традиція ведути у львівських топографічних краєвидах першої половини XIX cт. Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтва. Харків, 2006. № 6. С. 96–106.
9. Купчинська Л. Студенти Віденської академії образотворчих мистецтв – уродженці Львова 1775–1895 років. Вісник Львівської національної академії мистецтв. Львів, 2017. Вип. 32. С. 58–71.
10. Купчинська Л. Художники віденської мистецької школи у театральному житті Львова кінця XVIII – першої половини ХІХ століть. Народо знавчі зошити. Львів, 2018. № 5(143). С. 1255–1267.
11. Купчинська Л. Юрій Ґлоґовський і львівська ратуша. Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника:
зб. наук. пр. Львів, 2018. Вип. 10(26). С. 478–497.
12. Матковський І. Д-р Казимир граф Шептицький – отець Климентій: польський аристократ, український ієромонах, Екзарх Росії та Сибіру, Архимандрит Студитів, Праведник народів світу, блаженний Католицької Церкви (1869–1951): біографія. Львів, 2019. 664 с., іл.
13. Метрична книга с. Пеняки (пов. Золочів), 1816–1823 рр. ЦДІАУ, м. Львів. Ф. 618. Оп. 2. Спр. 402. Арк. 11 зв., 20 зв., 34–35, 42 зв.
14. Письма къ М. П. Погодину изъ славянских земель (1835–1861). Москва, 1879. Вып. 1-й. Письма О. М. Бодянскаго съ предисловіемъ и примѣчаниями Нила Попова. XVIII, 752 c.
15. Семенюк С. Історія українського народу. Львів, 2019. 608 с.
16. Студинський К. Львівська духовна семинария в часах Маркіяна Шашкевича (1829–1943). Львів, 1916. С. ССLX, 416.
17. Auer Karol. Słownik artystó w polskich i obcych w Polsce działają cych: malarze, rzeź biarze, graficy. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1971. T. 1 (A–C). S. 44.
18. Bartoszewicz K. Malarze i rytownicy lwowscy w roku 1849. Tygodnik Illustrowany. 1913. 22 list. (№ 47). S. 923–925.
19. Charewiczowa L. Historiografia i miłosnictwo Lwowa. Lwów, 1938. 292 s.
20. Czepiele. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Warszawa, 1880. T. I. 960 s.
21. Fredro A. Trzy po trzy: pamiętniki z epoki napoleońskiej. Warszawa; Lublin; Łódź; Kraków, [1917]. 229 s.
22. Grajewski L. Bibliografia Ilustracji w czasopisach polskich XIX i pocz. XX w. (do 1918 r.). Warszawa, 1972. 553, [3] s.
23. Jabłonowski L. Pamiętniki. Kraków, [1962]. 438 s.
24. Kraszewski J. I. Ikonoteka. Zbiór notat o sztuce i artystach w Polsce, przez J. I. Kraszewskiego. Wilno, 1858. S. 25–26. URL: https://books.google. com.ua/books?id=f9ZbAAAAcAAJ&pg=PA26&dq=Auer+rytownik&hl= uk&sa=X&ved=0ahUKEwjyvp_IruXpAhUyyaYKHeKcDtYQ6AEIOzAC#v=onepage&q=Auer%20rytownik&f=false. (дата звернення: 03.06.2020).
25. Ludwik Zieliński [nekrolog]. Dziennik Polski. Lwów, 1873. 16 kwiet. Nr 90. 4 s.
26. Lwowianin, czyli zbiór potrzebnych i użytecznych wiadomości wydawany przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, [1836]. T. 3–4. S. b. p.–0–132.
27. Lwowianin, czyli zbiór potrzebnych i użytecznych wiadomości. Wydawany przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, [1837]. T. I (5). S. b. p.–0–72.
28. Lwowianin, czyli zbiór potrzebnych i użytecznych wiadomości. Wydawany przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, 1837. T. II (6). S. 72.
29. Lwowianin, czyli zbiór potrzebnych i użytecznych wiadomości. Wydawany przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, [1838]. T. IІІ (7). S. 1.
30. Lwowianin przeznaczony krajowym i użytecznym wiadomościom wydany w połączeniu prac miłośników nauk przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, 1840. 288 s.
31. Lwowianin przeznaczony krajowym i użytecznym wiadomościom wydany w połączeniu prac miłośników nauk przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, 1841. 292 s.
32. Lwowianin przeznaczony krajowym i użytecznym wiadomościom wydany w połączeniu prac miłośników nauk przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, 1842. 344 s.
33. Mańkowski T. Lwow przez laty osiemdziesięciu w współzesnych litografjach zakładów Pillera. Lwów, 1928. XII, 3 s., 8 s., 27 il.
34. Nigroni von Riesenbach Adolf. Słownik artystó w polskich i obcych w Polsce działają cych (zmarłych przed 1966 r.): malarze, rzeź biarze, graficy. Warszawa, 1998. T. 6 (N–Pc)/ pod red. K. Mikockiej-Rachubowej i M. Biernackiej. S. 89–90.
35. Opałek M. Litografia lwowska 1822–1860. Wrocław; Kraków, 1958. 107, [1] s., il.
36. Pizun Z., Gawryś R. Miasteczko Lubycza Królewska w czasach prywatnych Właścicieli (1787–1939). URL: https://www.historiaregionu.org/ lubycza-i-jej-wlasciciele-xix-xx-wi. (дата звернення: 05.06.2020).
37. Räbiger Phillip (Filip). Słownik artystó w polskich i obcych w Polsce działają cych (zmarłych przed 1966 r.): malarze, rzeź biarze, graficy. Warszawa, 2007. T. 8 (Po–Ri). S. 161.
38. Spis osób we Lwowie zmarłych, a w dniach następujących zameldowanych. Od 22. do 28. lutego 1859. Amtsblatt zur Lemberger Zeitung = Dziennik Urzędowy do Gazety Lwowskiej. 1859. 10 marca (No 56). S. 241– 246.
39. Walker Alan. Franz Liszt. Vol. 3. The Final Years (1861–1883). Cornell University Press. Ithaca, New York, 1997. URL: https://books.google.com. ua/books?id=beP86q3iO6MC&pg=PA171&lpg=PA171&dq=sabina+Łopuszańska&source=bl&ots=M-7V5QPCOj&sig=ACfU3U2wEuLnewfqiiOK9a03O2bsPIUlSg&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwjlj8n639bpAhUqyKYKHbKcDhkQ6AEwAHoECAUQAQ#v=onepage&q=sabina
Łopuszańska&f=false. (дата звернення: 22.05.2020).
40. Zbiór pism róznych autorów, wydawany przez Ludwika Zielińskiego. Lwów, 1835. Zesz. 26. S. 215–222.
41. Zieliński L. Narol – Lubycza – Rawa – Żółkiew. Dnia 10. Października 1841. Lwowianin przeznaczony krajowym i zagranicznym wiadomościom, wydany w połączeniu prac miłośników nauk. Lwów, 1842. Zesz. 2. S. 45– 51.
42. Zieliński L. Narol – Lubycza – Rawa – Żółkiew. Dnia 10. Października 1841. Lwowianin przeznaczony krajowym i zagranicznym wiadomościom, wydany w połączeniu prac miłośników nauk. Lwów, 1842. Zesz. 3. S. 79– 86.
43. [Zieliński L.] Zieliński herbu Ciołek. Herbarz polski ks. Kaspra Niesieckiego powiększony dodatkami z późiejszych autorów, rękopismów, dowodów urzędowych i wydany przez Jana Nep. Bobrowicza. Lipsk, 1845. T. 10. S. 499–504.
44. Zieliński W. K. Wspomnienie (pamięci Jana Lama). Kłosy: czasopismo Illustrowane Tygodniowe. Warszawa, 1886. 14(26) sierp. (№ 1104). S. 132–134.

До відома користувачів

30 квітня (вівторок) – санітарний день.
Бібліотека читачів не обслуговуватиме.

КАТАЛОГ

Бібліотека в соцмережах

Конкурси на заміщення вакантних посад

ЛННБУ ім. В. Стефаника подовжує надання інформаційних послуг

повнотекстовий електронний архів української історичної періодики LIBRARIA

Проект компанії Архівні інформаційні системи (АІС), що здійснюється у співпраці з бібліотеками, архівами та науковими інституціями в Україні та за її межами. Мета проекту – оцифрувати та надати доступ онлайн до чим більшого масиву української історичної періодики.

Ресурс постійно наповнюється. Наразі оцифровано більше 700 000 сторінок понад 400 видань українською, польською, німецькою, румунською, їдиш, кримсько-татарською та російською мовами, що видавалися у різних регіонах України та поза її межами від початку до 50-х років ХХ ст. Безкоштовний демо контент можна переглядати тут.

Нагадуємо, що скористатися доступом до повнотекстового електронного архіву української історичної періодики LIBRARIA можна з комп’ютерів читальних залів Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ, зареєструвавшись у мережі Бібліотеки та створивши кабінет користувача.

Research4Life

Прагнучи надати підтримку науковій спільноті України в умовах повномасштабної війни, яку розв’язала РФ, видавництва наукової літератури відкрили українським вченим до кінця 2022 року безкоштовний доступ до повнотекстових електронних ресурсів в межах проєкту Research4Life.
Research4Life – проєкт, організований у форматі державно-приватного партнерства Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН (ФАО), Програмою ООН із навколишнього середовища (ЮНЕП), Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (ВОІВ), Міжнародною організацією праці (МОП), Корнельським і Єльським університетами, а також Міжнародною асоціацією науково-технічних і медичних видавців.

Через портал Research4Life надається доступ до електронних колекції книг і журналів міжнародних видавництв Elsevier, Springer Nature, John Wiley & Sons, Taylor & Francis, Emerald, Sage Publications, Oxford University Press, Cambridge University Press, IOP Publishing, повний перелік можна подивитись тут (обравши у відповідних полях назву країни Ukraine та тип установи National Library).

У межах платформи Research4Life забезпечується доступ до більше ніж 154 тис. наукових журналів і книг від понад 200 видавців з усього світу.

Платформа складається з 5 колекцій літератури:

  • Research4Life – єдиний портал;
  • Hinari – дослідження в галузі біології та медицини;
  • AGORA – дослідження в галузі сільського господарства;
  • OARE – дослідження навколишнього середовища;
  • ARDI – доступ до науково-технічної інформації;
  • GOALI – дослідження в галузі права та соціальних наук.

Відеоінструкції з використання платформи Research4Life можна подивитись тут. 
Отримати тестовий доступ:
Доступ надається працівникам та користувачам бібліотеки віддалено за умови обов’язкового логування. Логін і пароль можна отримати склавши запит до контактної особи установи на електронну пошту: [email protected] (сервісна послуга ЕДД).

Доступ до інформаційних електронних ресурсів і баз даних у віддаленому режимі ЛННБУ ім. В.Стефаника: http://www.lsl.lviv.ua/index.php/uk/resursi-i-fondi/elektronni-resursy/

цифрова бібліотека Onleihe

Цифрова бібліотека Onleihe  дає можливість випозичати широкий спектр цифрових носіїв, таких як електронні книги, електронні документи, електронна музика, електронні аудіо та електронні відео, електронні періодичні видання.

Користувачам послуги Onleihe потрібно зареєструватись у Mein Goethe.de, або створити обліковий запис на Mein Goethe.de (реєстрація та користування Mein Goethe.de та Onleihe безкоштовні).

Onleihe – це новий електронний сервіс світової мережі бібліотек Goethe-Institut. Цей сервіс дозволяє взяти на обмежений проміжок часу електронні книжки, електронні аудіо-книжки й електронні періодичні видання у користування. Для цього потрібно просто завантажити обрані матеріали у нашій системі Onleihe.

Необхідність повертати матеріали зникає автоматично: після завершення терміну користування ви втрачаєте доступ до матеріалів.

Через систему Onleihe ви можете одним кліком мишки взяти необхідні вам матеріали на абонемент у будь-який час – 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

каталог онлайнових цифрових колекцій Національної бібліотеки імені Оссолінських у Вроцлаві

Нагадуємо, що скористатися доступом до оцифрованих колекцій можна з будь-якого комп’ютера Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до Katalog zbiorów cyfrowych (Zakład Narodowy im. Ossolińskich), зареєструвавшись у мережі Бібліотеки за допомогою читацького квитка.

Інформаційна база даних Zasoby cyfrowe Zakładu Narodowego im.Ossolińskich містить різноманітні типи колекцій, збережених на цифровому носії, тобто: електронні видання та публікації, оцифровані колекції (рукописи, журнали, стародруки), аудіодокументи тощо.

База даних постійно оновлюється та поповнюється новими документами. Представлена значна частина оцифрованих львівських архівів провідних польських аристократичних родів, у т.ч. Батовських, Оссолінський, Ценських, Любомирських та ін. Водночас база даних містить документи зі львівського архіву Оссолінеуму та окремі рукописи, зібрані у Вроцлаві.

Web of Science, Scopus, ScienceDirect


Львівська національна наукова Бібліотека України імені В. Стефаника подовжує надання доступу до передплачених баз даних Web of Science, Scopus, ScienceDirect  (включно з безстроковим доступом до колекції 2088 електронних монографій 2019-2020 рр.).

Провайдер послуги підключення до наукометричних баз даних Державна науково-технічна бібліотека України.

Нагадуємо, що скористатися доступом до наукометричних баз даних можна з будь-якого комп’ютера  Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до наукометричних баз Web of Science, Scopus, ScienceDirect, зареєструвавшись у мережі Бібліотеки та створивши кабінет користувача.

Архів подій