Українська English

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2023-15(31)-4

Луїза Ільницька, завідувач відділу наукової бібліографії ЛННБ України ім. В. Стефаника

Мова статті — українська

Європейські вчені-гуманітарії у Науковому товаристві імені Шевченка: українознавчий дискурс

Анотація: 

Розглянуто наукову діяльність Наукового товариства імені Шевченка у Львові (1892–1939) у загальноєвропейському контексті, зокрема пуб­лікації європейських учених-гуманітаріїв у базовому серіальному виданні Товариства – «Записках Наукового товариства імені Шевченка», популяризацію наукового доробку Товариства зарубіжними членами НТШ в іноземних періодичних виданнях. З’ясовано ключові питання наукових діалогів і дискусій між українськими і зарубіжними вченими на сторінках «Записок НТШ» – автохтонність українського народу як нації, самостійність української мови серед інших слов’янських мов, походження слов’ян. Проаналізовано також листування провідних діячів НТШ Михайла Грушевського, Івана Франка, Володимира Гнатюка із зарубіжними вченими – Ватрославом Ягичем, Любором Нідерле, Раймундом Кайндлем, Бодуеном де Куртене, Альфредом Єнсеном, Олексієм Шахматовим, Володимиром Перетцом як один із важливих чинників спів­праці Товариства з європейським науковим світом.

Ключові слова:

Записки Наукового товариства імені Шевченка (Записки НТШ), європейські вчені-гуманітарії, автохтонність українців, соборність, національна мова, М. Грушевський, І. Франко, В. Гнатюк, М. Кордуба, З. Кузеля, В. Ягич, Л. Нідерле, Р. Кайндль, Бодуен де Куртене, А. Єнсен, О. Брікнер.

Повний текст статті

Список пристатейної літератури:

  1. Вахніна Л. Іван Франко та Александр Брюкнер у контексті діяльності Народознавчого товариства у Львові. Київські полоністичні студії. 2017. Т. 29 : Іван Франко і польська культура. С. 178–181.
  2. Володимир Гнатюк: документи і матеріали (1871–1989) / ЦДІА України у м. Львові ; НТШ ; упоряд.: Я. Дашкевич, О. Купчинський, М. Кравець та ін. ; відп. ред. О. Купчинський. Львів, 1998. 465 с.
  3. Володимир Гнатюк у європейському науковому просторі : колективна монографія / упорядкув.: М. Б. Лановик, З. Б. Лановик. Тернопіль : Підручники і посібники, 2021. 336 с.
  4. Галик В. Іван Франко і Ватрослав Ягич: історіографія та джерельна база проблеми. Актуальні питання гуманітарних наук. 2014. Вип. 8. С. 4–9.
  5. Гримич М. Сучасний погляд на проблему волоського права. Етнічна історія народів Європи. Київ, 2001. Вип. 11. С.110–116.
  6. Густавсон С. Альфред Єнсен і Україна / пер. із шведської О. Сенюк. Слово і Час. 1992. № 12. С. 62–67.
  7. Ґолійчук Ф. Филип Орлик в Галичинї. Науковий збірник, присьвячений професорови Михайлови Грушевському учениками й прихильниками з нагоди Його десятилїтньої наукової працї в Галичинї (1894–1904). Львів, 1906. С. 346–351.
  8. Дзендзелівський Й. Листи Михайла Грушевського до Ватрослава Ягича. Записки НТШ. 1992. Т. 224 : Праці філологічної секції. С. 283–288.
  9. Дзендзелівський Й. Проблематика листів О. О. Потебні до В. Ягича. Потебня – исследователь славянских взаимосвязей : тезы науч. конф. Харьков, 1991. С. 11–13.
  10. Зв’язки Івана Франка з чехами і словаками / упоряд.: М. Мольнар, М. Мундяк. [Брно] : Словацьке вид-во худож. л-ри, 1957. 693 с.
  11. Зимомря М., Зимомря І. Роль історичної пам’яті та культурної ідентичності в рецепції творчості Альфреда Єнсена. Закарпатські філологічні студії / МОН України, ДВНЗ «Ужгородський національний університет». Ужгород, 2018. Вип. 1. С. 5–8.
  12. Зілинський І. Ватрослав Яґіч: некролог. Хроніка НТШ. 1922. Чис. 65–66. Вип. І–ІІ. С. 54–60.
  13. Іваненко О. Нідерле Любор. Енциклопедія історії України. Київ, 2010. Т. 7. С. 390–391.
  14. Ільницька Л. «Перелицьована Енеїда» Івана Котляревського в інтерпретації шведського вченого Альфреда Єнсена. Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника. Львів, 2021. Вип. 13 (29). С. 144–159. DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2021-13(29)-9.
  15. Ковалевська О. Репрезентація України в Швеції за матеріалами листування Степана Рудницького та Альфреда Єнсена. Архіви України. 2020. № 3. С. 74–86. DOI: https://doi.org/10.47315/archives2020.324.074.
  16. Ковалець Л. Юрій Федькович як суб’єкт і об’єкт міфотворчості. Нау­ковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. 2017. № 11–12. С. 56–60.
  17. Кравченюк О. До історії взаємин українських науковців з чужиною. У пошуках історичної правди : збірник на пошану Миколи Чубатого, 1889–1975. Ню Йорк ; Париж ; Сидней ; Торонто, 1987. С. 509–537. (Записки НТШ ; т. 205).
  18. Кравченюк О. Степан Смаль-Стоцький і Ватрослав Яґіч. Збірник праць і матеріялів на пошану Григорія Лужницького (1903–1990). Львів ; Нью-Йорк ; Париж ; Сідней ; Торонто, 1993. С. 317–327. (Записки НТШ ; т. 212).
  19. Купчинський О. Брікнер (О. Брюкнер) Олександр. Наукове товариство імені Шевченка : енциклопедія. Київ ; Львів, 2015. Т. 2. С. 359–364.
  20. Купчинський О. Дещо про міжнародний аспект взаємин у науково- видавничій діяльності Наукового товариства ім. Шевченка, 1892–1939. Наукове товариство ім. Шевченка: дослідження матеріали : вибрані статті та повідомлення. Львів, 2013. С. 221–229.
  21. Купчинський О. Наукове товариство імені Шевченка. Енциклопедія історії України. Київ, 2010. Т. 7. С. 203–213.
  22. Листи Михайла Грушевського до Кирила Студинського (1894–1932 рр.) / упоряд. Г. Сварник. Львів ; Нью-Йорк, 1998. 268 с.
  23. Листування Івана Франка та Бодуена де Куртене / пер. листів Бодуена де Куртене, підготов. до друку, вступ. стаття і прим. Василя Грещука. Івано-Франківськ : Плай, 2008. 92 с.
  24. Листування Степана Рудницького / упорядкув., вступ. стаття і прим. П. Штойка. Львів : НТШ, 2006. 433 с.
  25. Лучик В. В. Ягич Ватрослав. Енциклопедія історії України. Київ, 2013. Т. 10. С. 723–724.
  26. Макаров В. І. Листування М. С. Грушевського й О. О. Шахматова. Ук­раїнський історичний журнал. 1996. № 5. С. 89–106 ; № 6. С. 25–38.
  27. Маньковська Т. Проблеми лінгвоукраїністики в науковій спадщині Ватрослава Ягича : монографія. Тернопіль : Джура, 2007. 227 с.
  28. Наулко В. Листи Любора Нідерле до Михайла Грушевського. Український археографічний щорічник. Київ, 2006. Вип. 10/11. С. 631–639.
  29. Наулко В. І. Епістолярна спадщина Ф. К. Вовка – важливе джерело наукових знань. Археологія і давня історія України. Київ : ІА НАН Ук­раїни, 2012. Вип. 9 : Історія археології: дослідники та наукові центри. С. 181–185.
  30. Пивоваров С. В. Кайндль Раймунд-Фрідріх. Енциклопедія Сучасної України. Київ, 2011. Т. 11 : Зор–Как. С. 701–702.
  31. Писаня Осипа Юрія Федьковича : перше повне і критичне виданє / з перводруків і автоґрафів зібрав, упорядкував і пояснив Др. Осип Маковей. Львів, 1910. Т. 4 : Матеріяли до житєписи Осипа Юрія Гординського-Федьковича. 653 с.
  32. Погребенник Я. Іван Франко і німецька шевченкіана (До 110-річчя від дня народження І. Я. Франка). Архіви України. 1966. № 4. С. 57–61.
  33. Привіт Іванови Франкови в сороклїтє його письменської працї, 1874–1914 : лїт.-наук. збірник / передм. «Лїтературно-науковий збірник в честь Івана Франка» від Ювилейного лїтературного комітету (В. Гнатюк, І. Труш, С. Томашівський, І. Кревецький). Львів : накладом ювилейного комітету. З друкарнї Наукового товариства імени Шевченка, 1916. [6], 183 [1], 390 c. : іл. портр.
  34. Раймунд-Фрідріх Кайндль. Розвідки з нагоди 150-ліття від дня народження / упорядкув.: С. Осачука та О. Добржанського ; за ред. С. Осачука. Чернівці : Книги – XXI, 2016. 224 с.
  35. Розмова майстра Полікарпа зі Смертю. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Розмова_майстра_Полікарпа_зі_Смертю.
  36. Романюк Т. Любор Нідерле і розвиток чеської славістики та археології у контексті українського національного поступу. Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині. 2017. Вип. 21. С. 41–58.
  37. Сенюк О. Д. Єнсен Альфред. Енциклопедія Сучасної України. Київ, 2009. Т. 9 : Е–Ж. С. 415–416.
  38. Тельвак В. В., Гирич І. Б. Листи Альфреда Єнсена до Михайла Грушевського: [передм. і публікація]. Український історичний журнал. 2017. № 5. С. 133–145.
  39. У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського (1891–1941) / упоряд.: О. Гайова, У. Єдлінська, Г. Сварник. Київ : Наук. думка, 1993. 766 с.
  40. Франко І. Від редакції журналу «Товариш». Франко І. Зібрання творів : у 50 т. Київ, 1980. Т. 27 : Літературно-критичні праці (1886–1889). С. 217–218.
  41. 41. Франко І. З гостювання у Празі. Франко І. Зібрання творів : у 50 т. Київ, 1986.Т. 46, кн. 2 : історичні праці (1891–1897). С. 231–232.
  42. Франко І. Листи до Ватрослава Ягича. Франко І. Зібрання творів : у 50 т. Київ, 1986. Т. 50. С. 154–155, 245–248, 249–252, 275–277, 279–282, 302–304, 340, 387–389, 390–393, 396–401, 405–410, 429–430.
  43. 43. Франко І. Листи до І. О. Бодуена де Куртене. Франко І. Зібрання творів : у 50 т. Київ, 1986. Т. 50. С. 80–81, 98–100, 102–105, 152–154, 198–200, 236–237.
  44. 44. Франко І. Студії над найдавнішим Київським літописом. Ч. 1. Франко І. Зібрання творів : у 50 т. Київ, 1976. Т. 6. С. 7–12.
  45. Франко І. “Archiv für slavische Philologie” і нова зміна в його редакції. Франко І. Додаткові томи до зібрання творів у п’ятдесяти томах. Київ, 2010. Т. 54 : Літературознавчі, фольклористичні, етнографічні та публіцистичні праці, 1896–1916. С. 783–798.
  46. Шаповал А. Володимир Миколайович Перетц як вчений-українознавець, дослідник рукописної та книжкової спадщини у світлі епістолярних джерел : монографія / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. Київ, 2020. 596 с.
  47. Ювилейний збірник на пошану Акад. Кирила Студинського. Львів, 1930. 388 [4] с. (Записки НТШ ; т. 99, ч. 1 : Праці філологічні).
  48. Ювилейний збірник Наукового Товариства імени Шевченка у Львові в пятьдесятиліття основання, 1873–1923. Львів, 1925. 335 с. (Записки НТШ ; т. 138–140 : Праці історично-фільософічної секції).
  49. Ювилейний збірник Наукового Товариства імени Шевченка у Львові в пятьдесятиліття основання, 1873–1923. Львів, 1925. 364 с. (Записки НТШ ; т. 141–143 : Праці фільольоґічної секції).
  50. Hamm J. Register der Korrespondenz von Vatroslav Jagič im Besitz der Universitätsbibliothek in Zagreb. Wiener slavistisches Jahrbuch. 1960. Bd. VIII. S. 75–112.
  51. Jensen A. Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben : literarische studie. Wien, 1916. 158 s.
  52. Niederle L. Slovanska zaušnice. Ювілейний збірник на пошану академика Михайла Сергієвича Грушевського з нагоди шістьдесятої річниці життя та сорокових роковин наукової діяльности. Київ : УАН, 1928. С. 53–56.

До відома користувачів

31 травня (п'ятниця) – санітарний день.
Бібліотека читачів не обслуговуватиме.

КАТАЛОГ

Бібліотека в соцмережах

Конкурси на заміщення вакантних посад

ЛННБУ ім. В. Стефаника подовжує надання інформаційних послуг

повнотекстовий електронний архів української історичної періодики LIBRARIA

Проект компанії Архівні інформаційні системи (АІС), що здійснюється у співпраці з бібліотеками, архівами та науковими інституціями в Україні та за її межами. Мета проекту – оцифрувати та надати доступ онлайн до чим більшого масиву української історичної періодики.

Ресурс постійно наповнюється. Наразі оцифровано більше 700 000 сторінок понад 400 видань українською, польською, німецькою, румунською, їдиш, кримсько-татарською та російською мовами, що видавалися у різних регіонах України та поза її межами від початку до 50-х років ХХ ст. Безкоштовний демо контент можна переглядати тут.

Нагадуємо, що скористатися доступом до повнотекстового електронного архіву української історичної періодики LIBRARIA можна з комп’ютерів читальних залів Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ, зареєструвавшись у мережі Бібліотеки та створивши кабінет користувача.

Research4Life

Прагнучи надати підтримку науковій спільноті України в умовах повномасштабної війни, яку розв’язала РФ, видавництва наукової літератури відкрили українським вченим до кінця 2022 року безкоштовний доступ до повнотекстових електронних ресурсів в межах проєкту Research4Life.
Research4Life – проєкт, організований у форматі державно-приватного партнерства Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН (ФАО), Програмою ООН із навколишнього середовища (ЮНЕП), Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (ВОІВ), Міжнародною організацією праці (МОП), Корнельським і Єльським університетами, а також Міжнародною асоціацією науково-технічних і медичних видавців.

Через портал Research4Life надається доступ до електронних колекції книг і журналів міжнародних видавництв Elsevier, Springer Nature, John Wiley & Sons, Taylor & Francis, Emerald, Sage Publications, Oxford University Press, Cambridge University Press, IOP Publishing, повний перелік можна подивитись тут (обравши у відповідних полях назву країни Ukraine та тип установи National Library).

У межах платформи Research4Life забезпечується доступ до більше ніж 154 тис. наукових журналів і книг від понад 200 видавців з усього світу.

Платформа складається з 5 колекцій літератури:

  • Research4Life – єдиний портал;
  • Hinari – дослідження в галузі біології та медицини;
  • AGORA – дослідження в галузі сільського господарства;
  • OARE – дослідження навколишнього середовища;
  • ARDI – доступ до науково-технічної інформації;
  • GOALI – дослідження в галузі права та соціальних наук.

Відеоінструкції з використання платформи Research4Life можна подивитись тут. 
Отримати тестовий доступ:
Доступ надається працівникам та користувачам бібліотеки віддалено за умови обов’язкового логування. Логін і пароль можна отримати склавши запит до контактної особи установи на електронну пошту: [email protected] (сервісна послуга ЕДД).

Доступ до інформаційних електронних ресурсів і баз даних у віддаленому режимі ЛННБУ ім. В.Стефаника: http://www.lsl.lviv.ua/index.php/uk/resursi-i-fondi/elektronni-resursy/

цифрова бібліотека Onleihe

Цифрова бібліотека Onleihe  дає можливість випозичати широкий спектр цифрових носіїв, таких як електронні книги, електронні документи, електронна музика, електронні аудіо та електронні відео, електронні періодичні видання.

Користувачам послуги Onleihe потрібно зареєструватись у Mein Goethe.de, або створити обліковий запис на Mein Goethe.de (реєстрація та користування Mein Goethe.de та Onleihe безкоштовні).

Onleihe – це новий електронний сервіс світової мережі бібліотек Goethe-Institut. Цей сервіс дозволяє взяти на обмежений проміжок часу електронні книжки, електронні аудіо-книжки й електронні періодичні видання у користування. Для цього потрібно просто завантажити обрані матеріали у нашій системі Onleihe.

Необхідність повертати матеріали зникає автоматично: після завершення терміну користування ви втрачаєте доступ до матеріалів.

Через систему Onleihe ви можете одним кліком мишки взяти необхідні вам матеріали на абонемент у будь-який час – 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

каталог онлайнових цифрових колекцій Національної бібліотеки імені Оссолінських у Вроцлаві

Нагадуємо, що скористатися доступом до оцифрованих колекцій можна з будь-якого комп’ютера Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до Katalog zbiorów cyfrowych (Zakład Narodowy im. Ossolińskich), зареєструвавшись у мережі Бібліотеки за допомогою читацького квитка.

Інформаційна база даних Zasoby cyfrowe Zakładu Narodowego im.Ossolińskich містить різноманітні типи колекцій, збережених на цифровому носії, тобто: електронні видання та публікації, оцифровані колекції (рукописи, журнали, стародруки), аудіодокументи тощо.

База даних постійно оновлюється та поповнюється новими документами. Представлена значна частина оцифрованих львівських архівів провідних польських аристократичних родів, у т.ч. Батовських, Оссолінський, Ценських, Любомирських та ін. Водночас база даних містить документи зі львівського архіву Оссолінеуму та окремі рукописи, зібрані у Вроцлаві.

Web of Science, Scopus, ScienceDirect


Львівська національна наукова Бібліотека України імені В. Стефаника подовжує надання доступу до передплачених баз даних Web of Science, Scopus, ScienceDirect  (включно з безстроковим доступом до колекції 2088 електронних монографій 2019-2020 рр.).

Провайдер послуги підключення до наукометричних баз даних Державна науково-технічна бібліотека України.

Нагадуємо, що скористатися доступом до наукометричних баз даних можна з будь-якого комп’ютера  Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до наукометричних баз Web of Science, Scopus, ScienceDirect, зареєструвавшись у мережі Бібліотеки та створивши кабінет користувача.

Архів подій