Українська English

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2022-14(30)-5

Кужель Любов, науковий співробітник відділу наукової бібліографії ЛННБ України ім. В. Стефаника

Мова статті — українська

ЮВІЛЕЙНІ ВИДАННЯ 1930-х років ІНСТИТУЦІЙ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ В ГАЛИЧИНІ

Анотація: Розглянуто еміграційні ювілейні календарі та альманахи допомогових організацій і релігійних установ 1930-х років у Канаді, США, Королівстві Югославії як історичне джерело. Розкрито їхній інформаційний потенціал, зокрема висвітлено діяльність українських товариств і релігійних установ, спрямованих на збереження національних традицій. Охарактеризовано напрями діяльності громадських організацій і релігійних установ української діаспори, їхні зв’язки з Галичиною.

Ключові слова: календарі, альманахи, українська діаспора, Канада, США, Королівство Югославія, громадські організації.

Повний текст статті

Список пристатейної літератури:

  1. Батицький В. Українське т-во «Взаїмна поміч». Ілюстрований календар «Українського голосу» на 1935 рік. Вінніпег : Укр. вид. спілка в Канаді, 1935. С. 159–164.
  2. Биндас Д. Х. Рочница Руского Народного Просвитного Дружтва (1919–1929). Ювилейни руски календар за югославяньских русинох на прости рок 1930 котри ма 365 дні. Нови Сад, 1929. С. 19–43.
  3. Божик П. Церков українців в Канаді: Причинки до історії українського церковного життя в Бритійській Домінії Канаді, за час від 1890–1927. Вінніпеґ, Манітоба, Канада : накладом «Канадийського Українця», 1927. 335 с. : іл.
  4. Боровик М. Століття українського поселення в Канаді (1891–1991). Монреаль ; Оттава : Укр. Могилянсько-Мазепинська академія наук, 1991. 485 с. (УММАН. Праці відділу українознавства ; т. VII).
  5. Волинець М. [Шатульський М.]. 15 років ТУРФДім 1918–1933. Вінніпег : накладом Робітничо-Фармерського Вид. Т-ва, 1933. 190 с.
  6. Володимиренко. Правдивий народолюб: Владика Високопреосвящений о. Д-р Діонисій Няраді. Ювілейний календар для українців у Югославії на переступний рік 1940. Дервента, [1939]. С. 21–32.
  7. 25 років Українського Робітничого Союза: Засновання Українського Робітничого Союза. Ювилейний календар Українського Робітничого Союза на рік 1935. Scranton, Pa. : накладом Укр. Робітн. Союза, 1934. С. 45–62.
  8. Дзира О. Діяльність українських допомогових товариств у Канаді 1918–1939 рр. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Історичні науки». Острог, 2020. Вип. 31. С. 73–78.
  9. Дзира О. Комуністичний рух українців у міжвоєнний період. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2016. Вип. 45, т. 1. С. 231–236.
  10. Дзира О. Причини популярности комуністичної ідеології серед українців Канади у 1918–1939 рр. Україна – Канада : матеріали І Міжнар. наук.-практ. конгресу з книгозн. (21–24 черв. 2018 р., м. Луцьк, Україна). Луцьк : Вежа-Друк, 2018. С. 70–74.
  11. Дзира О. Українські громадські об’єднання Канади міжвоєнного періоду в зарубіжній історіографії. Рукописна та книжкова спадщина України. 2019. Вип. 23. С. 250–267.
  12. Довганик В., Попель П. 1 Відділ «В. П.» Вінніпеґ, Ман. Як повстало Українське Товариство Взаїмна Поміч. Ювілейна книжка українського товариства Взаїмна поміч. Вінніпег : накладом Укр. т-ва «Взаїмна поміч», 1935. С. 11–17.
  13. Історія Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім. Альманах Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім в Канаді і братніх орґанізацій, 1918–1929. Вінніпеґ, Ман. : накладом Робітничо-Фармерського Т-ва, 1930. С. 5–27.
  14. Казимира Б. Перший Василіянин в Канаді. Торонто, 1961. 40 с. : іл. (Українське Видавництво «Добра Книжка» ; вип. 166).
  15. Калєндар Сирітського Дому. Ювилейний Український Католицький Альманах на рік 1934 / ред. Др. Семен Демедчук. Philadelphia, Pa., 1933. 158, [2] с. : іл.
  16. Кравченюк О. Стежками отця Івана Волянського в Америці. Йорктон, Саск., 1981. 24 с.
  17. Кушнір В., о. Вступне слово. Ювилейний альманах Української греко-католицької Церкви Св. Володимира і Ольги у Вінніпеґу, 1901–1936. Вінніпеґ, Ман., Канада : Видання Парохіяльного Заряду Церкви Св. Володимира і Ольги у Вінніпеґу, Ман. Заходом пароха о. др. Василя Кушніра, 1936. С. 10.
  18. Лист Л. Мишуги до В. Щурата // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. Ф. 206. Од. зб. 564. П. 15.
  19. Листи о. І. Волянського до Митрополита Андрея Шептицького // ЦДІА України у м. Львові. Ф. 358. Оп. 2. Спр. 120. Арк. 107.
  20. Марунчак М. Г. Історія українців Канади : у 2 т. Вінніпег : накладом Укр. вільної академії наук в Канаді, 1991. Т. 2. 512 с.
  21. Марунчак М. Г. Студії до історії українців Канади : у 5 т. Вінніпег : Укр. вільна академія наук, 1973–1980. Т. 5 : Розвідки та документи міжвоєнної доби. 299 с.
  22. Мишуга Л. Як формувався світогляд українського іміґранта в Америці. Пропамятна книга видана з нагоди сороклітнього ювилею Українського Народного Союзу. Джерзі Ситі. Ню Джерзі : накладом Укр. Народного Союзу, 1937. С. 6–176.
  23. Павич Д. З церковней прешлосци Русинох и Югославянох и медзисобних одношенийох. Ювилейни руски календар за югославяньских русинох на прости рок 1930 котри ма 365 дні. Нови Сад, 1929. С. 7–16.
  24. Павлович Л. Уривок із споминів. Ювілейний календар для українців у Югославії на переступний рік 1940. Дервента, [1939]. С. 112–119.
  25. Памятна книжка 10-літия Лемко-Союза [1929–1939] в Соєд. Штатах и Канаді и Открытия Карпаторусского Американского Центра мая 28, 1939. [Yonkers, N.Y.], 1939. 56 с. : фото, карта.
  26. Передмова. Ювілейний календар для українців у Югославії на переступний рік 1940. Дервента, [1939]. С. 20.
  27. Попович М. Досягнення ТУРФДім за 10 років. Альманах Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім в Канаді і братніх орґанізацій, 1918–1929. Вінніпеґ, Ман. : накладом Робітничо-Фармерського Т-ва, 1930. С. 25–27.
  28. Попович М. Робітничо-Фармерське Видавниче Товариство. Альманах Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім в Канаді і братніх орґанізацій, 1918–1929. Вінніпеґ, Ман. : накладом Робітничо-Фармерського Т-ва, 1930. С. 34–38.
  29. Пропамятна книга видана з нагоди сороклітнього ювилею Українського Народного Союзу / зредаґував Д-р Лука Мишуга. Джерзі Ситі. Ню Джерзі : накладом Укр. Народного Союзу, 1937. XV, [1], 752 с. : іл.
  30. Рамач Я. Руснаци у Южней Угорскей (1751–1918). Нови Сад : Войводянска академия наукох и уметносцох, 2007. 526 с.
  31. Робітниче Запомогове Товариство. Альманах Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім в Канаді і братніх орґанізацій, 1918–1929. Вінніпеґ, Ман. : накладом Робітничо-Фармерського Т-ва, 1930. С. 28–34.
  32. Саламон С. Про побут Митрополита Андрея в Босні. Ювілейний календар для українців у Югославії на переступний рік 1940. Дервента, [1939]. С. 33–37.
  33. Сестри-Василіянки у Америці. Свобода. 1911. 30 листоп. (чис. 50). С. 1.
  34. Cпільними силами. Свобода. 1937. 2 лют. (чис. 42). С. 2.
  35. Статут Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім заінкорпорованого на цілу Канаду 1924 р. Вінніпег, 1925. 36 с.
  36. Стечишин М. «Взаїмна Поміч» — її ціли і розвій. Ювілейна книжка українського товариства Взаїмна Поміч. Вінніпег : накладом Укр. т-ва «Взаїмна Поміч», 1935. С. 5–10.
  37. Тригуб П., Мерфі Н. Українська діаспора в США: збереження традицій національної культури (історіографія проблеми). Наукові праці Чорноморського державного університету ім. П. Могили. Миколаїв, 2007. Вип. 61, т. 74. С. 122–133.
  38. Цурковський А. Двадцятьпятьліття Провидіння. Ювилейний алманах Провидіння, стоваришення українців католиків в Америці, 1914–1939: З календарем на 1939 рік. Philadelphia, Pa., [1939]. С. 40–64.
  39. Члени Дирекції від 1925 року. Ювілейна книжка українського товариства Взаїмна Поміч. Вінніпег : накладом Укр. т-ва «Взаїмна Поміч», 1935. С. 98.
  40. Шатульський М. На порозі другого десятиріччя. Альманах Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім в Канаді і братніх орґанізацій, 1918–1929. Вінніпеґ, Ман. : накладом Робітничо-Фармерського Т-ва, 1930. С. 38–63.
  41. Шатульський М. Передмова. Альманах Товариства Український Робітничо-Фармерський Дім в Канаді і братніх орґанізацій, 1918–1929. Вінніпеґ, Ман. : накладом Робітничо-Фармерського Т-ва, 1930. С. 3–4.
  42. Ювилейний албум в 25 ліття Української католицької церкви св. отця Николая у Ватервліт, Н. Й., 1907–1932. [Нью-Йорк], 1932. 32 с. : іл.
  43. Ювилейний альманах Української греко-католицької Церкви Св. Володимира і Ольги у Вінніпеґу, 1901–1936. Вінніпеґ, Ман., Канада : видання Парохіяльного Заряду Церкви Св. Володимира і Ольги у Вінніпеґу, Ман. Заходом пароха о. др. Василя Кушніра, 1936. 87 с. : іл.
  44. Ювилейний Альманах Української Греко-Католицької Церкви у Злучених Державах з нагоди пядесятьліття її істнування, 1884–1934. Филадельфія : видання Ювилейного Комітету Укр. Греко-Католицької Церкви у Злучених Державах. Заходом о. Володимира Лотовича, секретаря Комітету, 1934. 139 с.
  45. Ювилейний калєндар Сирітського Дому, 1911–1936. Philadelphia, PA : старанням і накладом Сестер Василіянок у Філядельфії, ПА., 1935. 175, [1] с. : іл.
  46. Ювілейна книга парохії Св. о. Николая у Вінніпеґу : видана у 50-ті роковини посвячення церкви, 1905–1955. Вінніпеґ : накладом Парохії Св. о. Николая в Вінніпеґу, 1955.134 с. : іл.

 

До відома користувачів

30 квітня (вівторок) – санітарний день.
Бібліотека читачів не обслуговуватиме.

КАТАЛОГ

Бібліотека в соцмережах

Конкурси на заміщення вакантних посад

ЛННБУ ім. В. Стефаника подовжує надання інформаційних послуг

повнотекстовий електронний архів української історичної періодики LIBRARIA

Проект компанії Архівні інформаційні системи (АІС), що здійснюється у співпраці з бібліотеками, архівами та науковими інституціями в Україні та за її межами. Мета проекту – оцифрувати та надати доступ онлайн до чим більшого масиву української історичної періодики.

Ресурс постійно наповнюється. Наразі оцифровано більше 700 000 сторінок понад 400 видань українською, польською, німецькою, румунською, їдиш, кримсько-татарською та російською мовами, що видавалися у різних регіонах України та поза її межами від початку до 50-х років ХХ ст. Безкоштовний демо контент можна переглядати тут.

Нагадуємо, що скористатися доступом до повнотекстового електронного архіву української історичної періодики LIBRARIA можна з комп’ютерів читальних залів Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ, зареєструвавшись у мережі Бібліотеки та створивши кабінет користувача.

Research4Life

Прагнучи надати підтримку науковій спільноті України в умовах повномасштабної війни, яку розв’язала РФ, видавництва наукової літератури відкрили українським вченим до кінця 2022 року безкоштовний доступ до повнотекстових електронних ресурсів в межах проєкту Research4Life.
Research4Life – проєкт, організований у форматі державно-приватного партнерства Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН (ФАО), Програмою ООН із навколишнього середовища (ЮНЕП), Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (ВОІВ), Міжнародною організацією праці (МОП), Корнельським і Єльським університетами, а також Міжнародною асоціацією науково-технічних і медичних видавців.

Через портал Research4Life надається доступ до електронних колекції книг і журналів міжнародних видавництв Elsevier, Springer Nature, John Wiley & Sons, Taylor & Francis, Emerald, Sage Publications, Oxford University Press, Cambridge University Press, IOP Publishing, повний перелік можна подивитись тут (обравши у відповідних полях назву країни Ukraine та тип установи National Library).

У межах платформи Research4Life забезпечується доступ до більше ніж 154 тис. наукових журналів і книг від понад 200 видавців з усього світу.

Платформа складається з 5 колекцій літератури:

  • Research4Life – єдиний портал;
  • Hinari – дослідження в галузі біології та медицини;
  • AGORA – дослідження в галузі сільського господарства;
  • OARE – дослідження навколишнього середовища;
  • ARDI – доступ до науково-технічної інформації;
  • GOALI – дослідження в галузі права та соціальних наук.

Відеоінструкції з використання платформи Research4Life можна подивитись тут. 
Отримати тестовий доступ:
Доступ надається працівникам та користувачам бібліотеки віддалено за умови обов’язкового логування. Логін і пароль можна отримати склавши запит до контактної особи установи на електронну пошту: [email protected] (сервісна послуга ЕДД).

Доступ до інформаційних електронних ресурсів і баз даних у віддаленому режимі ЛННБУ ім. В.Стефаника: http://www.lsl.lviv.ua/index.php/uk/resursi-i-fondi/elektronni-resursy/

цифрова бібліотека Onleihe

Цифрова бібліотека Onleihe  дає можливість випозичати широкий спектр цифрових носіїв, таких як електронні книги, електронні документи, електронна музика, електронні аудіо та електронні відео, електронні періодичні видання.

Користувачам послуги Onleihe потрібно зареєструватись у Mein Goethe.de, або створити обліковий запис на Mein Goethe.de (реєстрація та користування Mein Goethe.de та Onleihe безкоштовні).

Onleihe – це новий електронний сервіс світової мережі бібліотек Goethe-Institut. Цей сервіс дозволяє взяти на обмежений проміжок часу електронні книжки, електронні аудіо-книжки й електронні періодичні видання у користування. Для цього потрібно просто завантажити обрані матеріали у нашій системі Onleihe.

Необхідність повертати матеріали зникає автоматично: після завершення терміну користування ви втрачаєте доступ до матеріалів.

Через систему Onleihe ви можете одним кліком мишки взяти необхідні вам матеріали на абонемент у будь-який час – 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

каталог онлайнових цифрових колекцій Національної бібліотеки імені Оссолінських у Вроцлаві

Нагадуємо, що скористатися доступом до оцифрованих колекцій можна з будь-якого комп’ютера Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до Katalog zbiorów cyfrowych (Zakład Narodowy im. Ossolińskich), зареєструвавшись у мережі Бібліотеки за допомогою читацького квитка.

Інформаційна база даних Zasoby cyfrowe Zakładu Narodowego im.Ossolińskich містить різноманітні типи колекцій, збережених на цифровому носії, тобто: електронні видання та публікації, оцифровані колекції (рукописи, журнали, стародруки), аудіодокументи тощо.

База даних постійно оновлюється та поповнюється новими документами. Представлена значна частина оцифрованих львівських архівів провідних польських аристократичних родів, у т.ч. Батовських, Оссолінський, Ценських, Любомирських та ін. Водночас база даних містить документи зі львівського архіву Оссолінеуму та окремі рукописи, зібрані у Вроцлаві.

Web of Science, Scopus, ScienceDirect


Львівська національна наукова Бібліотека України імені В. Стефаника подовжує надання доступу до передплачених баз даних Web of Science, Scopus, ScienceDirect  (включно з безстроковим доступом до колекції 2088 електронних монографій 2019-2020 рр.).

Провайдер послуги підключення до наукометричних баз даних Державна науково-технічна бібліотека України.

Нагадуємо, що скористатися доступом до наукометричних баз даних можна з будь-якого комп’ютера  Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до наукометричних баз Web of Science, Scopus, ScienceDirect, зареєструвавшись у мережі Бібліотеки та створивши кабінет користувача.

Архів подій