У продовження традицій проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину», започаткованого видавництвом «Горобець» (Київ) ще у 2009 році, Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника отримала дарунок від його директорки – п. Ганни Горобець нове наукове видання: Турівське Євангеліє XI століття : Видання факсимільного типу. Дослідження / відп. ред. Л. Гнатенко, В. Корнієнко. Київ : Горобець, 2025. 312 с., іл. Це унікальна рукописна пам’ятка середньовічної української писемності, створена в середині XI ст. у великокнязівському скрипторії митрополичого Софійського собору. Вона беззаперечно засвідчує високий рівень книжної культури та духовної традиції Русі-України.
Нагадаємо, що метою проєкту є повернення до українського наукового і культурного простору визначних рукописних пам’яток, які зберігаються у бібліотеках та музеях інших країн. Він сприяє глибшому вивченню історії, палеографії, мистецького оформлення та мовних особливостей давніх українських рукописів, удоступнює ці безцінні надбання для дослідників і широкого кола читачів.
Раніше у факсимільних копіях до фонду Бібліотеки надійшли видані у межах проєкту унікальні манускрипти: «Луцьке Євангеліє XIV століття» (2011), «Луцький Псалтир 1384 р.» (2013), «Холмське Євангеліє XIII століття» (2015), «Лавришівське Євангеліє XIV ст.» (2018), «Віденський Октоїх XIII ст.» (2018), «Реймське Євангеліє» (2019), «Молитовник Гертруди X–XI ст.» (2021), «Молитовник князя Володимира (служебник Теодоровича) XIV ст.» (2021), «Христинопільський Апостол XII ст.» (2023), «Галицько-Волинське Євангеліє XII ст.» (2023). Усі вони поповнили фонд книгозбірні, стали важливою складовою її наукового ресурсу.
Колектив Бібліотеки щиро вдячний п. Ганні Горобець за послідовну підтримку, вагомий внесок у збереження та популяризацію української рукописної спадщини, за багаторічну плідну співпрацю.
Запрошуємо всіх зацікавлених ознайомитися з виданнями у відділі рукописів Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника.
