17 вересня 2025 року Львівську національну наукову бібліотеку України імені В. Стефаника відвідав Надзвичайний і Повноважний Посол Турецької Республіки в Україні пан Мустафа Левент Більген. Цей візит став важливою подією, що підкреслює глибокі культурні та дипломатичні зв’язки між Україною та Туреччиною.
Поважного гостя зустрів генеральний директор ЛННБ України ім. В. Стефаника Василь Ферштей. Під час зустрічі він ознайомив пана Посла з основними напрямами діяльності книгозбірні як провідної науково-інформаційної інституції України та найбільшого осередку національної пам'яті. Обговорювалися питання збереження національної спадщини, диджиталізації фондів та міжнародної співпраці у напрямі дослідження рукописної спадщини, зокрема виявлення, вивчення та популяризацію рукописних документів, що зберігаються у фонді відділу рукописів ЛННБ України ім. В. Стефаника і мають безпосереднє відношення до історії Туреччини. Ця робота є важливим внеском у спільні дослідження минулого та зміцнення наукових зв'язків.
Особливою частиною візиту стала презентація унікальних рукописних документів з фонду бібліотеки. Завідувачка відділу рукописів Мирослава Дядюк представила рукописи - Кантемір Д. «Історія турецьких султанів», XVIII ст.; Життя Магомета. Переклад з праці Бодлера 1625 р.; Персько-турецький словник [1585]; Замітки Вольнея про турецьку війну 1788 р.; Документи (листи, розпорядження, звернення та ін. про італійсько-турецькі відносини, XVIII ст.; Копія листа Візира до Б. Хмельницького та ін., пов’язані з історією, культурою та дипломатичними відносинами між Україною та Туреччиною часів Османської імперії. Ця частина візиту підкреслила роль бібліотеки як сховища унікальних історичних документів, що сприяють кращому розумінню спільної історії двох народів.
Під час свого візиту пан Посол також відвідав меморіальні читальні зали, присвячені видатним постатям української науки та культури: зал Івана Крип’якевича, де зберігається його особиста бібліотека й архів, зал Тетяни та Омеляна Антоновичів, відомих меценатів, чия підтримка мала величезне значення для розвитку української науки. На завершення візиту пан Посол Мустафа Левент Більген залишив пам’ятний запис у Книзі почесних гостей, висловивши своє захоплення внеском бібліотеки у збереження культурної спадщини.
Цей візит є важливим символом глибокої дружби та партнерства між Турецькою Республікою та Україною. Туреччина – одна з перших країн, які простягли Україні руку допомоги в період повномасштабного російського вторгнення, зокрема у захисті її територіальної цілісності та збереженні історико-культурної спадщини. Ми надзвичайно вдячні за всебічну підтримку, що допомагає нам вистояти та зберегти нашу ідентичність. Наша бібліотека готова до подальшої співпраці з турецькими науковими та культурними інституціями.
Окрема подяка пану Послу за його щире зацікавлення та глибоку повагу до української спадщини. Його візит став важливим кроком на шляху до поглиблення культурних та наукових двосторонніх зв’язків.
