Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника (далі – ЛННБ України ім. В. Стефаника) розробила унікальний культурно-мистецький проєкт «Imago Ucrainæ на картах XV–XX ст.», який взяв участь у грантовому сезоні 2025 р. від Українського культурного фонду в конкурсній програмі «Культура під час війни». Команда проєкту посіла шосте місце в рейтингу, успішно завершила переговорні процедури та в червні 2025 р. розпочала реалізацію проєкту, спрямованого на протидію картографічній дезінформації, антиукраїнській пропаганді та культурному експансіонізму Росії, на обстоювання територіальної цілісності й суверенітету України.
Станом на початок вересня 2025 р. у межах проєкту команда реалізувала низку завдань. Зокрема, створено реєстр картографічних видань, до якого ввійшло 60 мап 1493–1992 рр. із картографічної колекції ЛННБ України ім. В. Стефаника, які документально підтверджують п’ятсотлітній процес формування території України та її картографічний образ у міжнародно визнаних кордонах. Серед них:
⇒ Карти XV–XVI ст., які містять найдавніші картографічні уявлення про українські землі та підтверджують, що Україна є спадкоємицею Київської держави (Русі) та Галицько-Волинської держави (Королівства Руського).
⇒ Карти XVII ст., які ілюструють поширення назви «Україна» в європейській картографії, що поступово почала асоціюватися з картографічним образом козацької держави – Гетьманщини.
⇒ Карти XVIII ст., які демонструють збереження та розширення назви «Україна» для означення території автономної Гетьманщини до її ліквідації в 1764 р. і знищення Запорізької Січі в 1775 р. Російською імперією.
⇒ Карти XIX – початку XX ст., які фіксують відновлення назви «Україна» на мапах, її поширення на всю етнічну територію українців як результат національного відродження та формування модерної української нації, а також інтенсивного розвитку європейської та вітчизняної етнокартографії. Вони також демонструють здобутки національної картографії – появу перших модерних українських карт.
⇒ Карти 1914–1921 рр. – періоду Першої світової війни та Української революції – демонструють результати боротьби за незалежність України: формування територій Української Народної Республіки та Української Держави в міжнародно визнаних кордонах, появу України на тогочасних політичних картах світу та Європи, а також визначні праці національної картографії.
⇒ Карти 1920–1950 рр., які унаочнюють територіальні зміни Української РСР у складі СРСР: формування території УРСР (1922–1937), входження до її складу Західної України (1939), Північної Буковини та Південної Бессарабії (1940), Закарпаття (1945), Криму (1954), а також розкривають основні досягнення української картографії.
⇒ Карти другої половини XX ст., які показують остаточно сформований картографічний образ України в її непорушних міжнародно визнаних кордонах 1991 р.
ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ДОСТУП
На основі укладеного реєстру здійснюється оцифрування картографічних видань і формування цифрової колекції «Imago Ucrainæ на картах XV–XX ст.». Ця колекція покликана розкрити картографічний фонд книгозбірні, надати можливість вільного та необмеженого доступу 24/7 до репрезентованих документів і в такий спосіб сприяти формуванню в української та світової громадськості правдивого просторового уявлення про Україну. Триває наповнення цифрової колекції в автоматизованій бібліотечній інформаційній системі «Aleph», яка впроваджена в ЛННБ України ім. В. Стефаника. Сформована та наповнюється проблемно-орієнтована база даних/цифрова колекція, яка містить 46 бібліографічних описів з оцифрованими картографічними документами різних історичних періодів у форматі PDF.
Працюючи з цифровою колекцією в Електронному каталозі ЛННБ України ім. В. Стефаника, користувач може здійснювати простий і розподілений пошук, враховуючи такі поля, як автор, назва, видавець, предмет, місце видання, видавництво тощо, а також обмежувати хронологічні межі документів. Отримані результати пошуку можна відсортувати за поєднанням кількох параметрів: автор/рік, назва/рік, рік/автор, автор/назва. Читач може обрати формат перегляду бібліографічних записів у колекції, зокрема табличний або у вигляді списків (три варіанти з різною повнотою представлення даних). Наразі доступна тестова версія цифрової колекції, з якою можна ознайомитися за покликанням https://surl.li/skqkjk.
Перейти до колекції «Imago Ucrainæ на картах XV–XX ст.» можна з електронного каталогу, вибравши потрібне з переліку або з головної сторінки, де користувач легко її ідентифікує завдяки розробленому фірмовому логотипу. Виокремлена сторінка проєкту має свою рубрикацію. Тут представлено описову частина проєкту, інформація про картографічну експозицію і цифрову колекцію. Окремий блок міститиме інформацію про ілюстрований каталог картографічних документів, репрезентованих на експозиції, та надасть можливість ознайомитися з виданням у форматі PDF.
ЗАХОДИ ПРОЄКТУ ТА ЇХНЄ НАУКОВЕ ЗНАЧЕННЯ
У межах анонсованого проєкту впродовж жовтня 2025 р. заплановано комплекс культурно-мистецьких і наукових заходів:
• підготовка стаціонарної та віртуальної виставок;
• проведення кураторських екскурсій для мешканців і гостей м. Львова;
• укладення ілюстрованого каталогу виставки «Imago Ucrainæ на картах XV–XX ст.», у якому будуть відображені основні експонати.
Заплановані заходи допоможуть усім охочим зорієнтуватися у великому потоці дезінформації, навчитися відрізняти картографічні та історичні факти від кремлівських фальсифікацій, а також стануть важливим інструментом інформаційного спротиву агресії Росії проти України. Адже представлені картографічні документи є переконливими доказами багатовікового існування України на карті світу та Європи. Вони спростовують твердження ворожої пропаганди про «німецьку», «австрійську» чи «ленінську» Україну, «споконвічні російські землі»: Крим, Донбас, Південну Україну, а також про «Новоросію» як частину Російської Федерації тощо.
КОМАНДА ПРОЄКТУ ТА ЙОГО НАУКОВО- ІНФОРМАЦІЙНИЙ СУПРОВІД
Реалізація проєкту передбачає виконання багатопланових завдань, тому до його команди залучено низку провідних науковців ЛННБ України ім. В. Стефаника: Василя Ферштея, Лідію Сніцарчук, Валентину Мудроху, Тараса Огородника, Надію Попадюк, Надію Зубко, Галину Мельник-Хоху. Високий рівень виконання проєкту також забезпечують ключові фахівці Бібліотеки: Ганна Турницька, Галина Онишкевич, Володимир Гісовський та Сергій Лесів.
У межах медійного супроводу проєкту було опубліковано низку статей у періодичних виданнях, зокрема в онлайн-медіа «Еспресо. Захід», «Ukraine Art News», «Галицький кореспондент» та у газеті «Ратуша».
Про участь книгозбірні у грантовому проєкті, а також про особливості його реалізації повідомлялося у дописах на офіційному вебсайті установи (www.lsl.ua) та на її сторінках у соціальних мережах Facebook (@StefanykLibrary) та Instagram (@vasylstefanyklibrary).
Подано до друку у «Вісник Книжкової палати» колективну фахову публікацію «Imago Ucrainæ на картах XV–XX ст.»: ідея та ключові заходи грантового проєкту», підготовлену Тарасом Огородником у співавторстві з Надією Попадюк та Галиною Мельник-Хохою. Науковиці Валентина Мудроха та Галина Мельник-Хоха взяли участь у двох онлайн-конференціях із доповідями: «The role of grant programs of the Ukrainian Cultural Foundation for the preservation and promotion of National Heritage» (тези виступу доступні за посиланням: http://www.wayscience.com/en/1st-conference-july-3-4-2025/) та «Imago Ucrainæ on the Maps of the 15th–20th Centuries: Visualizing National Identity and Statehood in Times of War. Transcending Boundaries: Unraveling the Dynamics of Cutting-Edge Research and its Transformative Impact on the Global Sphere» (тези виступу доступні за посиланням: http://www.wayscience.com/en/2nd-conference-july-10-11-2025/).
Оприлюднення унікальних картографічних видань 1493–1992 рр. стане важливим інструментом в інформаційному протистоянні з російським агресором, адже відібрані карти підтверджують суб'єктність України як суверенної держави та засвідчують її територіальну цілісність упродовж багатьох століть. Це надзвичайно важливо в умовах російсько-української війни, коли щодня виникають загрози втрати Україною територій і порушення міжнародно-правового статусу її кордонів. Представлені картографічні документи є особливо цінними матеріалами для дослідження історії й ідентичності України, становлять національне надбання та відкривають глибинний сенс і ціннісний потенціал у часи збройного екзистенційного протистояння.
