Чи здатне писане слово зберегти свою силу в цифрову епоху? Як технології, візуальні формати та штучний інтелект змінюють наше сприйняття текстів і літератури? На ці запитання ми шукатимемо відповіді під час 109-ї Оссолінської зустрічі.
Гості зустрічі:
Яцек Дукай – один із найвідоміших польських письменників-фантастів, автор спекулятивної літератури, у якій поєднує науку, філософію, футурологію та експериментальні форми. Його проза досліджує альтернативні бачення майбутнього, технологій і культури.
Андрій Павлишин – перекладач польської літератури українською мовою, зокрема творів Яцека Дукая та інших видатних польських письменників і поетів. Історик, публіцист і викладач Українського католицького університету.
Під час заходу також відбудеться презентація Цифрового репозиторію «Спільна спадщина» Національного інституту ім. Оссолінських та Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника. Репозиторій є піонерським проєктом польсько-української співпраці, важливим для всього регіону Центрально-Східної Європи. Його створюють паралельно дві команди співробітників обох установ — у Львові та Вроцлаві. «Спільна спадщина» є сучасною цифровою бібліотекою, що відповідає актуальним стандартам представлення та надання доступу до культурної спадщини.
10 грудня 2025 р., 17:00
Камінна зала, ЛННБ України ім. В. Стефаника, вул. Стефаника 2, Львів
Вхід вільний!
Захід транслюватиметься онлайн із синхронним перекладом з польської на українську мову.
Синхронний переклад з української польською мовою буде доступний тут.
Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе майбутнє писаного слова, літератури та спільної спадщини у цифровому світі!
